Co dělá spisovatel hlasu?
Spisovatel hlasu poskytuje transkripční služby opakováním slov ostatních během zkoušky, setkání nebo jiné činnosti do zvukotěsné masky. Slova spisovatele hlasu pak mohou být zpracována softwarem pro převod textu na text nebo může být později přepsána autorem hlasu nebo jiným psacím strojem. Hlasové psaní je jedním z několika různých typů technik soudního hlášení a může být také použito v několika dalších kontextech. Tato technika poskytuje alternativu k jiným metodám soudního hlášení a přepisu, jako je stenografie a použití stenografických strojů.
Na rozdíl od jiných metod doslovného hlášení psaný hlas nenapisuje ani nepisuje slova mluvená ostatními. Místo toho musí transcriptionist poslouchat, co říkají ostatní, a pak tuto informaci zopakovat do toho, co se často nazývá stenomask. Stenomask je navržen tak, aby zcela zakryl spisovatelova ústa, aby jeho slova nemohli slyšet ostatní. Během procesu přepisování může hlasový spisovatel také obsahovat informace o emocionálních reakcích nebo gestech mluvčího. Po schůzce nebo sborníku může být spisovatel zodpovědný za přípravu přepisů ze záznamu jeho slov, ačkoli mnoho spisovatelů hlasu nyní spoléhá na software pro rozpoznávání hlasu, aby udělalo velkou část práce na přípravě psaného záznamu.
V mnoha situacích bude hlasový spisovatel proškolen v této metodě v rámci vzdělávacího programu pro zpravodajské referenty. Je třeba poznamenat, že pouhé dosažení znalosti v oblasti hlasového přepisu v reálném čase nekvalifikuje někoho, aby pracoval jako soudní reportér. Kromě osvojení metody přepisu se musí soudní referent naučit také příslušnou právní terminologii a soudní postupy. V některých jurisdikcích musí být soudní reportér licencován vládní agenturou nebo musí mít certifikaci prostřednictvím uznávané profesní organizace. Například ve Spojených státech nabízí National Verbatim Reporters Association certifikaci hlasových autorů, která jim umožňuje pracovat v soudních síních. Zastánci psaní hlasu někdy tvrdí, že je rychlejší a snadnější trénovat někoho jako spisovatele hlasu, než je trénovat někoho v používání standardního stenografického vybavení.
Stejně jako mnoho jiných stenografů a soudních reportérů může i hlasový spisovatel využít své dovednosti mimo právnické povolání. Mnoho autorů hlasu poskytuje odvětví televizního vysílání skryté titulky. Kromě toho mohou také pracovat na přepisování konferenčních hovorů a obchodních jednání, zejména v situacích, kdy je důležité mít přesný záznam o schůzce.