Co to znamená získat „studené nohy“?

V životě existuje řada událostí, které vyžadují definitivní rozhodnutí nebo závazek. Například obřad manželství, hlavní transakce s nemovitostmi nebo život měnící lékař, například ponechává velmi málo prostoru pro váhání nebo druhé myšlenky kolem určitého bodu bez návratu. Když člověk čelí okamžiku krize nebo ztrátě odvahy těsně před tím, než přijme významné osobní riziko, často se říká, že trpí případem chladných nohou. Mnoho lidí je nervózní, kdykoli je plně realizována závažnost nebo důsledky blížícího se rozhodnutí nebo závazku. Například myšlenka úplného opuštění bakalářského životního stylu může způsobit, že ženich váhá o jeho nadcházející svatbě. Totéž platí pro nevěstu, která má rezervace na poslední chvíli ohledně životaIME závazek. Tato úzkost vedla k tomu, že některé nevěsty nebo ženichy utekly před obřadem nebo úplně zrušily svatbu.

Ostatní lidé mohou tuto reakci zažít při vyjednávání hlavního nákupu nemovitostí nebo jiného finančního jednání. Původní plán na nákup nového domova může mít v té době dokonalý smysl, ale neočekávané zpoždění nebo drahé opravy mohou způsobit, že potenciální kupující vyvine studené nohy a před uzavřením se z dohody vyvíjí. Myšlenka na získání „peněžní jámy“ nebo za předpokladu, že sotva dostupná hypotéka může způsobit, že mnoho kupujících váhá před podpisem na tečkované linii.

Historie fráze Získání studených nohou je trochu spletité. Mnoho zdrojů říká, že se to poprvé objevilo v práci Stephena Cranea z roku 1894 Maggie: dítě ulic . Postava ukazuje jeho obdiv pro muže, který netrpí pochybnostmi, kdykoli musí být těžké rozhodnutívyrobeno. Jiní tvrdí, že tato věta byla v Německu populární během šedesátých let a popisuje hráče a další, jejichž živobytí záviselo na tom, že ve svých rozhodnutích je svrchovaně sebevědomá.

Některé zdroje dokonce naznačují, že popis jako metaforu pro ztracenou odvahu lze vysledovat zpět k spisy Ben Jonsona, současně Williama Shakespeara. Zdá se však, že tento konkrétní odkaz souvisí s pocitem chudoby, ale ne náhlou ztrátou síly nebo odvahy. Doslova mít studené nohy od nedostatku správné obuvi by však mohla člověk skutečně učinit opatrnějším nebo váhavějším, takže jeho možné koncepty přispěly k popularitě fráze.