Hva betyr det å få "kalde føtter"?

Det er et antall hendelser i livet som krever en definitiv beslutning eller forpliktelse. En ekteskapsseremoni, en stor eiendomstransaksjon eller en livsendrende medisinsk prosedyre, for eksempel, etterlater veldig lite rom for å nøle eller andre tanker forbi et visst punkt uten retur. Når en person står overfor et øyeblikk av krise eller tap av mot rett før han tar en betydelig personlig risiko, sies det ofte at han eller hun lider av et tilfelle av kalde føtter.

Å få kalde føtter kan ganske enkelt være et tilfelle av nerver før han forplikter seg til en positiv hendelse, eller det kan være det underbevisste sinnets måte å støtte ut av avtalen. Mange mennesker blir nervøse når alvoret eller konsekvensene av en forestående avgjørelse eller engasjement blir fullstendig realisert. Ideen om å fullstendig forlate en bachelors livsstil, for eksempel, kan føre til at en brudgom nøler med hans kommende bryllup. Det samme gjelder for en brud som har forbehold om å gjøre livet i siste øyeblikk om å gjøre livetIME engasjement. Denne angsten har ført til at noen bruder eller brudgommer løper fra seremonien eller kansellerer bryllupet helt.

Andre mennesker kan oppleve denne reaksjonen når de forhandler om et stort kjøp av eiendommer eller annen økonomisk omgang. Den opprinnelige planen for å kjøpe et nytt hjem kan ha gitt perfekt mening den gangen, men uventede forsinkelser eller dyre reparasjoner kan føre til at en potensiell kjøper utvikler kalde føtter og ut av avtalen før de stenger. Ideen om å anskaffe en "pengegrop" eller anta at et knapt rimelig pantelån kan føre til at mange kjøpere blir nøl med før de signerer på den stiplede linjen.

Historien til uttrykket Getting Cold Feet er litt innviklet. Mange kilder sier at det først dukket opp i Stephen Cranes arbeid Maggie: A Child of the Streets . En karakter viser beundring for en mann som ikke lider av tvil når en tøff beslutning må værelaget. Andre sier at uttrykket var populært i Tyskland i løpet av 1860 -årene, og beskrev spillere og andre hvis levebrød var avhengig av å være ekstremt trygge på beslutningene sine.

Noen kilder antyder til og med beskrivelsen som en metafor for tapt mot, kan spores tilbake til skriftene til Ben Jonson, en samtid av William Shakespeare. Denne spesielle referansen ser ut til å være mer relatert til en følelse av fattigdom, men ikke et plutselig tap av styrke eller mot. Bokstavelig talt å ha kalde føtter fra mangel på riktig fottøy kan faktisk gjøre en person mer forsiktig eller nølende, men det er mulig at begge konseptene bidro til populariteten til uttrykket.