Wat betekent het om "koude voeten" te krijgen?
Er zijn een aantal gebeurtenissen in het leven die vragen om een definitieve beslissing of toewijding. Een huwelijksceremonie, een grote onroerendgoedtransactie of een levensveranderende medische procedure, bijvoorbeeld, laat heel weinig ruimte voor aarzeling of tweede gedachten voorbij een bepaald punt zonder terugkeer. Wanneer een persoon wordt geconfronteerd met een moment van crisis of verlies van moed, net voordat een aanzienlijk persoonlijk risico wordt genomen, wordt vaak gezegd dat hij of zij lijdt aan een geval van koude voeten.
Koude voeten krijgen kan eenvoudig een geval van zenuwen zijn voordat hij een positieve gebeurtenis pleegt, of het zou de onderbouw van de deal kunnen zijn. Veel mensen worden nerveus wanneer de ernst of de gevolgen van een naderende beslissing of toewijding volledig worden gerealiseerd. Het idee om een bachelor's levensstijl volledig te verlaten, kan bijvoorbeeld een bruidegom aarzelen over zijn aankomende bruiloft. Hetzelfde geldt voor een bruid die last minute reserveringen heeft om een leven te makenIME -inzet. Deze angst heeft ertoe geleid dat sommige bruiden of bruidegoms weglopen van de ceremonie of het volledig annuleren van de bruiloft.
Andere mensen kunnen deze reactie ervaren bij het onderhandelen over een grote aankoop van onroerend goed of andere financiële transacties. Het oorspronkelijke plan om een nieuw huis te kopen, kan op dat moment volkomen logisch zijn, maar onverwachte vertragingen of dure reparaties kunnen ertoe leiden dat een potentiële koper koude voeten ontwikkelt en weer uit de deal wordt gesloten. Het idee om een "geldput" te verwerven of aan te nemen dat een nauwelijks betaalbare hypotheek kan leiden tot veel kopers om te aarzelen voordat ze op de stippellijn tekenen.
De geschiedenis van de uitdrukking Koude voeten krijgen is een beetje ingewikkeld. Veel bronnen zeggen dat het voor het eerst verscheen in Stephen Crane's 1894 Work Maggie: A Child of the Streets . Een personage toont zijn bewondering voor een man die niet aan twijfel lijdt wanneer een moeilijke beslissing moet zijngemaakt. Anderen zeggen dat de uitdrukking in de jaren 1860 populair was in Duitsland en gokkers en anderen beschreef wiens middelen van bestaan afhankelijk waren van het uiterst vertrouwen in hun beslissingen.
Sommige bronnen suggereren zelfs de beschrijving als een metafoor voor verloren moed kan worden teruggevoerd op de geschriften van Ben Jonson, een tijdgenoot van William Shakespeare. Deze specifieke referentie lijkt meer gerelateerd te zijn aan een gevoel van armoede, maar geen plotseling verlies van standvastigheid of moed. Letterlijk koude voeten van een gebrek aan goed schoeisel kunnen een persoon inderdaad voorzichtig of aarzelend maken, dus het is mogelijk dat beide concepten hebben bijgedragen aan de populariteit van de uitdrukking.