¿Qué significa obtener "pies fríos"?
Hay cualquier número de eventos en la vida que requieren una decisión o compromiso definitivo. Una ceremonia de matrimonio, una importante transacción de bienes raíces o un procedimiento médico que altera la vida, por ejemplo, deja muy poco espacio para dudarlo o segundos pensamientos más allá de un cierto punto sin retorno. Cuando una persona enfrenta un momento de crisis o pérdida de coraje justo antes de correr un riesgo personal significativo, a menudo se dice que sufre de un caso de pies fríos.
Los pies fríos simplemente podrían ser un caso de nervios antes de comprometerse con un evento positivo, o podría ser el camino de la mente subconsciente de retroceder del acuerdo. Muchas personas se ponen nerviosas cuando la seriedad o las ramificaciones de una decisión o compromiso inminente se realizan plenamente. La idea de abandonar por completo el estilo de vida de un soltero, por ejemplo, puede hacer que un novio dude sobre su próxima boda. Lo mismo es cierto para una novia que tiene reservas de última hora sobre hacer una vidaIME Compromiso. Esta ansiedad ha llevado a algunas novias o novios huyendo de la ceremonia o cancelando la boda por completo.
Otras personas pueden experimentar esta reacción al negociar una importante compra de bienes raíces u otro trato financiero. El plan original para comprar una nueva casa puede haber tenido mucho sentido en ese momento, pero los retrasos inesperados o las reparaciones costosas pueden hacer que un comprador potencial desarrolle los pies fríos y salga del acuerdo antes de cerrar. La idea de adquirir un "pozo de dinero" o asumir una hipoteca apenas asequible puede hacer que muchos compradores duden antes de firmar en la línea punteada.
La historia de la frase obteniendo pies fríos es un poco complicada. Muchas fuentes dicen que apareció por primera vez en el trabajo de 1894 de Stephen Crane Maggie: un hijo de las calles . Un personaje muestra su admiración por un hombre que no sufre dudas cada vez que debe ser una decisión difícilhecho. Otros dicen que la frase fue popular en Alemania durante la década de 1860, describiendo a los jugadores y otros cuyos medios de vida dependían de tener confianza supremamente en sus decisiones.
Algunas fuentes incluso sugieren que la descripción ya que una metáfora del coraje perdido se remonta a los escritos de Ben Jonson, un contemporáneo de William Shakespeare. Esta referencia particular parece estar más relacionada con una sensación de pobreza, sin embargo, no una pérdida repentina de fortaleza o coraje. Literalmente, tener pies fríos por la falta de calzado adecuado podría hacer que una persona sea más cautelosa o vacilante, por lo que es posible que ambos conceptos contribuyeron a la popularidad de la frase.