Co to znaczy zdobyć „zimne stopy”?

Istnieje dowolna liczba wydarzeń w życiu, które wymagają ostatecznej decyzji lub zobowiązania. Ceremonia ślubna, główna transakcja nieruchomości lub na przykład zmieniająca życie procedura medyczna pozostawia bardzo mało miejsca na wahanie lub drugie przemyślenia po pewnym punkcie bez powrotu. Kiedy dana osoba staje w obliczu momentu kryzysu lub utraty odwagi tuż przed podjęciem znacznego ryzyka osobistego, często mówi się, że cierpi na przypadek zimnych stóp.

Zdobycie zimnych stóp może być po prostu przypadkiem nerwów przed zaangażowaniem się w pozytywne wydarzenie, lub może to być podświadomość sposobu, aby wycofać umysł. Wiele osób denerwuje się, gdy powaga lub konsekwencje zbliżającej się decyzji lub zobowiązania są w pełni zrealizowane. Na przykład pomysł całkowitego porzucenia stylu życia licencjata może spowodować, że pan młody zawahał się na nadchodzącym ślubie. To samo dotyczy panny młodej, która ma zastrzeżenia w ostatniej chwili na temat robienia życiaIME zobowiązanie. Ten niepokój doprowadził do tego, że niektóre narzeczone lub stajenni uciekli od ceremonii lub całkowicie anulowali ślub.

Inni ludzie mogą doświadczyć tej reakcji podczas negocjowania dużego zakupu nieruchomości lub innych transakcji finansowych. Oryginalny plan zakupu nowego domu mógł mieć w tym czasie doskonały sens, ale nieoczekiwane opóźnienia lub drogie naprawy mogą spowodować, że potencjalny nabywca rozwinął zimne stopy i wycofać się z umowy przed zamknięciem. Pomysł nabycia „dołu” lub przyjęcia ledwo przystępnego kredytu hipotecznego może spowodować, że wielu nabywców się wahało przed podpisaniem linii kropkowanej.

Historia wyrażenia zdobycia zimnych stóp jest nieco skomplikowana. Wiele źródeł twierdzi, że po raz pierwszy pojawiło się w pracy Stephena Crane'a z 1894 roku Maggie: A Child of the Streets . Postać pokazuje swój podziw dla człowieka, który nie cierpi na wątpliwości, ilekroć musi być trudna decyzjazrobiony. Inni twierdzą, że zdanie było popularne w Niemczech w latach 60. XIX wieku, opisując hazardzistów i innych, których źródła utrzymania zależały od tego, że są wyjątkowo pewni swoich decyzji.

Niektóre źródła sugerują nawet opis jako metaforę utraconej odwagi można przypisać pismom Bena Jonsona, współczesnego Williama Szekspira. To szczególne odniesienie wydaje się być bardziej związane z poczuciem ubóstwa, jednak nie z nagłą utratą hartu lub odwagi. Dosłownie mając zimne stopy z powodu braku właściwego obuwia może sprawić, że osoba może jednak uczynić osobę bardziej ostrożną lub wahającą, więc jej możliwe obie pojęcia przyczyniły się do popularności tego wyrażenia.