O que significa ter "pés frios"?

Existem vários eventos na vida que exigem uma decisão ou comprometimento definitivo. Uma cerimônia de casamento, uma grande transação imobiliária ou um procedimento médico que altera a vida, por exemplo, deixa muito pouco espaço para hesitar ou pensar em um certo ponto sem retorno. Quando uma pessoa enfrenta um momento de crise ou perda de coragem pouco antes de assumir um risco pessoal significativo, costuma -se dizer que está sofrendo de um caso de pés frios. Muitas pessoas ficam nervosas sempre que a seriedade ou as ramificações de uma decisão ou comprometimento iminente são totalmente realizadas. A idéia de abandonar completamente o estilo de vida de um bacharel, por exemplo, pode fazer com que um noivo hesite em seu próximo casamento. O mesmo vale para uma noiva que tem reservas de última hora sobre a vidaIME Compromisso. Essa ansiedade levou a algumas noivas ou noivos a fugir da cerimônia ou cancelar o casamento completamente.

Outras pessoas podem experimentar essa reação ao negociar uma grande compra de imóveis ou outro negócio financeiro. O plano original para comprar uma nova casa pode ter feito todo o sentido na época, mas atrasos inesperados ou reparos caros podem fazer com que um comprador em potencial desenvolva pés frios e retire o acordo antes de fechar. A idéia de adquirir um "poço de dinheiro" ou assumir uma hipoteca quase acessível pode fazer com que muitos compradores hesitem antes de assinar na linha pontilhada.

A história da frase ficando com pés frios é um pouco complicado. Muitas fontes dizem que ele apareceu pela primeira vez no trabalho de Stephen Crane em 1894 Maggie: um filho das ruas . Um personagem mostra sua admiração por um homem que não sofre de dúvida sempre que uma decisão difícil deve serfeito. Outros dizem que a frase era popular na Alemanha durante a década de 1860, descrevendo jogadores e outros cujos meios de subsistência dependiam de estar extremamente confiante em suas decisões.

Algumas fontes até sugerem que a descrição como uma metáfora por coragem perdida pode ser rastreada até os escritos de Ben Jonson, um contemporâneo de William Shakespeare. Essa referência específica parece estar mais relacionada a um sentimento de pobreza, no entanto, não uma perda súbita de coragem ou coragem. Literalmente, ter pés frios da falta de calçados adequados pode realmente tornar uma pessoa mais cautelosa ou hesitante, no entanto, então seus dois conceitos contribuíram para a popularidade da frase.