Wie wähle ich das beste Interpreter -Training aus?
Die Auswahl des besten Interpretentrainings hängt sowohl von Ihren Zielen als auch von Ihrem Standort ab. Dolmetscher müssen nach den Standards der Bereiche, in denen sie arbeiten, geschult werden, und viele verschiedene Programme in einem Gebiet können häufig die rechtlichen oder beruflichen Anforderungen an die Beschäftigung erfüllen. Es ist auch wichtig, ein Training zu wählen, das speziell auf die Art der Interpretation abzielt, die Sie durchführen möchten. Es gibt viele Programme, die sich auch auf bestimmte Sprachen konzentrieren. Mehrere verschiedene Organisationen richten Interpretationstrainingsprogramme ein, und die Qualifikationen von Personen, die in einem Job, der Ihrer gewünschten Karriere ähnelt, eingesetzt wird, kann bei der Auswahl der Ausbildung hilfreich sein.
Eines der wichtigsten Dinge, die bei der Auswahl eines Interpreter -Schulungsprogramms zu berücksichtigen sind, ist, ob das Programm für die Beschäftigung als Dolmetscher ausreicht. Der Zweck der Tolumentraining -Schulung besteht fast immer darin, einen Job zu bekommenNY -Tests, die möglicherweise durchgeführt werden müssen. Wenn spezielle Lizenzen erforderlich sind, umfassen Schulungsprogramme manchmal Testkenntnisse. Einige der besten Schulungsprogramme bieten Absolventen, die nach Jobs suchen.
Praxis ist während des Interpretentrainings von wesentlicher Bedeutung, da die Praxis die einzige Möglichkeit ist, Interpretationsfähigkeiten aufzubauen. Es ist auch wichtig, über das erreichte Gradniveau nachzudenken, der erreicht wird, da unterschiedliche Abschlüsse zu verschiedenen Beschäftigungsarten sind. Ein Programm zu finden, das Ihre Karriereziele angemessen entspricht
Übersetzungs- und Interpretationsprogramme sind häufig spezifisch für eine Sprache, und manchmal umfasst ein Programm nur ein oder zwei Sprachen. Die Zulassung in diese Programme erfordert in der Regel nachgewiesene Flüssigkeit in beiden Sprachen, in der die Interpretationwird auftreten, aber während des Interpretationstrainings werden häufig zusätzliche Sprachkenntnisse erlangt. Relevante kulturelle Bräuche, die an der Interpretation beteiligt sind, sind häufig für bestimmte Sprachen spezifisch. Die Auswahl eines gezielten Programms ist daher wichtig.
Einige Programme gelten in bestimmten Bereichen definitiv als die besten, aber diese Programme sind für alle Schüler nicht immer die besten. Zum Beispiel braucht eine etablierte Krankenschwester keine angesehenen spanischen Interpretationskursen, um ihre beruflichen Aufgaben zu erfüllen. In einigen Fällen können begrenzte Interpretationskurse für die Bedürfnisse eines Einzelnen ausreichen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Interpretation nur ein Teil eines Jobs und nicht eine Karriere an sich ist.
spezialisiertes Dolmetschertraining kann für Personen nützlich sein, die beabsichtigen, sich in bestimmten Bereichen zu übersetzen. Gemeinsame Programme decken medizinische, rechtliche oder akademische Interpretationen ab. Obwohl es wichtig ist, ein starkes Verständnis für die Sprache als Ganzes zu haben, decken diese Programme Probleme und Sätze spezifisch abzu bestimmten Feldern.