Que fait un éditeur de livre?
Les éditeurs de livres sont responsables de l’une des étapes les plus importantes de l’édition. Ils prennent un manuscrit et le transforment en un produit poli prêt à être imprimé. Cela nécessite beaucoup de choses d'un éditeur, car plusieurs aspects de l'édition entrent dans la production d'un livre prêt pour le marché.
Lorsque la plupart des gens parlent du travail d'un éditeur de livre, ils parlent généralement de la révision, ou de la vérification du texte pour les fautes d'orthographe et de grammaire. La révision de copie vérifie également les sections du livre qui sont en conflit ou disent deux choses différentes. Dans un livre de fiction, par exemple, le personnage principal peut avoir les yeux verts, mais dans un chapitre, l'auteur tape à tort que le personnage a les yeux bruns. Le rédacteur attraperait cette erreur et la corrigerait. La révision peut également consister à s’assurer que le livre circule bien, à vérifier si les mots sont bien utilisés et à améliorer l’atmosphère générale du manuscrit.
Un éditeur de livre peut également être responsable de certains aspects plus techniques de la préparation d’un livre pour impression. Par exemple, il peut être demandé à l'éditeur de vérifier l'exactitude des faits tout au long du livre. Un éditeur de livre peut assembler l'index qui se trouve à la fin de nombreux ouvrages non romanesques, ce qui permet aux lecteurs d'accéder plus facilement aux informations qu'ils recherchent. La conception de la page, la définition de la police, la taille du texte et la position de toutes les illustrations sont également du ressort d'un éditeur de livre.
La modification des autorisations est un autre travail effectué par les éditeurs de livres. Cela implique de noter n'importe où dans le livre où l'auteur a utilisé le travail de quelqu'un d'autre, tel qu'une partie d'une chanson, d'un poème ou d'un autre matériau, et d'obtenir la permission appropriée pour l'utiliser. La révision technique, qui est le plus souvent utilisée dans les manuels de procédures, garantit que le lecteur aura tout ce dont il a besoin pour effectuer ses tâches. Un éditeur de livre technique s'assure que les instructions sont présentées d'une manière qui les rend faciles à comprendre. Cela peut également impliquer de suggérer des améliorations dans la conception et la mise en page du livre.
Il y a beaucoup de travail à faire pour transformer un nouveau manuscrit en un livre prêt pour le marché. Généralement, plusieurs éditeurs, ou équipes d’édition, travaillent sur chaque livre, en fonction de la longueur et de la complexité du livre. Un court roman de fiction peut ne nécessiter qu'un ou deux rédacteurs, alors qu'un manuel scolaire complexe peut nécessiter plusieurs équipes de révision. Les rédacteurs travaillent en contact étroit avec l'auteur du livre, et le processus peut souvent être long et stressant, mais à la fin, l'auteur a un livre prêt à être soumis à l'éditeur pour finition et impression.