Qu'est-ce que la lecture labiale?
La lecture labiale est une technique de communication permettant à une personne de comprendre la parole uniquement à l'aide de signaux visuels. Le discours vocal implique certaines formes spécifiques de la bouche pour chaque son; un lecteur de lèvre apprend à reconnaître et à interpréter ces formes. Il est principalement pratiqué par les sourds et les malentendants, bien que tout le monde puisse apprendre et pratiquer la technique. La phrase sur les lèvres est un terme impropre, car les praticiens obtiennent également des indices en observant les dents et la langue, ainsi que les indices faciaux et le langage corporel. Pour cette raison, on parle parfois de lecture de parole.
Les personnes sourdes et malentendantes ont développé de nombreuses techniques pour comprendre et communiquer avec les membres de l'audience. La plus connue est la langue des signes, qui est en réalité une famille de langues communiquées en silence par des gestes manuels et faciaux. La langue des signes comporte de nombreuses variantes, notamment des versions utilisées par les forces armées et les forces de l'ordre pour la communication silencieuse, et une version tactile pour communiquer avec les sourds et les aveugles. Comprendre la langue des signes implique non seulement des gestes, mais également des expressions faciales, le langage du corps, ainsi que le contexte et l’intention de la personne qui communique. De même, la lecture labiale n’est qu’une partie du processus permettant la communication sans utiliser de son.
La lecture labiale n'est pas une forme de communication parfaite. Lire les lèvres de quelqu'un nécessite une concentration intense, et même les lecteurs les plus expérimentés ne peuvent capter que 30 à 40% de la signification du locuteur en observant les mouvements de ses lèvres. De nombreux sons sont formés dans la gorge ou à l'arrière de la bouche, où ils ne peuvent pas être lus, et les indicateurs visuels de nombreux sons semblent similaires. Il est également inutile si la bouche d'une personne est obscurcie ou si elle ne fait pas face au lecteur de lèvres. C'est pourquoi la langue des signes et l'écriture sont des méthodes de communication plus pratiques et complètes pour de nombreuses personnes sourdes et malentendantes.
En communication sourde, la lecture labiale est le plus efficacement enseignée à ceux qui ont déjà entendu. Les personnes nées sourdes peuvent trouver difficile, voire impossible, de comprendre et de traiter les signaux visuels du discours parlé. Les personnes entendantes peuvent apprendre la technique pour des raisons qui n’ont rien à voir avec une perte auditive. Par exemple, le personnel chargé de l'application de la loi peut l'apprendre en tant que technique de surveillance. Il peut également être utile pour ceux qui étudient l'orthophonie et les domaines connexes.
L’expression lire mes lèvres est souvent utilisée par les orateurs pour souligner l’importance ou la véracité de ce qu’ils disent. Lors de l'élection présidentielle américaine de 1988, le président George HW Bush avait utilisé l'expression «Lisez mes lèvres: pas de nouveaux impôts». La ligne est revenue le hanter lors des élections de 1992, car les nouvelles taxes qu’il avait imposées au cours de son mandat le rendaient indigne de confiance. Dans le film de 1968 2001: Une odyssée de l'espace , le sinistre ordinateur HAL 9000 utilise la lecture labiale pour découvrir les plans de ses compagnons humains qui le déconnectent. Ironiquement, au 21ème siècle, les concepteurs de logiciels enseignent aux ordinateurs à lire les lèvres pour améliorer les logiciels de reconnaissance vocale.