Che cos'è un traduttore braille?
Un traduttore Braille è un programma informatico utilizzato per trasformare un documento in una rappresentazione composta da caratteri Braille. Il testo viene convertito da lettere, numeri e punteggiatura nel formato Braille, dove quei caratteri sono rappresentati da una serie di punti all'interno di una cella rettangolare a sei punti. Programmi diversi possono essere utilizzati per visualizzare l'output Braille sullo schermo di un computer, creare un file di output con la traduzione o inviarlo direttamente a una stampante Braille.
Esistono numerosi programmi disponibili per gli utenti che cercano un traduttore Braille. Numerosi siti online offrono strumenti che consentono all'utente di inserire direttamente il testo da trasformare e quindi visualizzare la traduzione sullo schermo. Altri offrono programmi che possono essere scaricati gratuitamente. Alcune aziende vendono pacchetti software o licenze che funzionano con diversi sistemi operativi e offrono funzionalità speciali.
Diversi fattori sono importanti da considerare quando si decide di utilizzare un traduttore Braille. Alcuni programmi consentono la traduzione di più lingue, mentre altri possono gestirne solo una o alcune. Programmi diversi funzionano con sistemi operativi diversi, quindi gli utenti dovranno trovarne uno compatibile con il proprio computer. I tipi di formati di file che possono essere creati differiscono anche da un programma all'altro, quindi gli utenti che desiderano generare tipi specifici di file di output devono assicurarsi che il traduttore Braille che usano li supporti.
Oltre al testo normale, alcuni programmi possono anche tradurre musica in Braille. Molti di questi tipi di traduttori possono convertire musica strumentale e per pianoforte, canzoni con testi e persino partiture orchestrali. Alcuni possono accettare solo la stampa di musica, mentre altri possono anche trasformare file musicali reali.
In genere, uno dei tre tipi di Braille viene utilizzato per creare l'output. Il grado 1 è composto da lettere, numeri e segni di punteggiatura, ciascuno rappresentato da una singola cella a sei punti. Il grado 2 include le contrazioni di determinate parole. Computer Braille è semplicemente una rappresentazione diretta del display del computer. A seconda del traduttore Braille in uso, alcuni o tutti questi tipi potrebbero essere disponibili.
Una volta che un documento viene tradotto dal testo, può essere inviato a una stampante Braille o goffratore. Questo è un tipo speciale di stampante che mette i caratteri Braille in rilievo su carta in modo che possano essere letti dai non vedenti. Un programma traduttore e un embosser Braille possono essere utilizzati su scala molto ridotta da un individuo o su larga scala dagli editori che stampano per un vasto pubblico.