Was ist ein Braille-Übersetzer?
Ein Braille-Übersetzer ist ein Computerprogramm, mit dem ein Dokument in eine Darstellung aus Braillezeichen umgewandelt wird. Text wird aus Buchstaben, Zahlen und Interpunktionen in das Braille-Format konvertiert, wobei diese Zeichen durch eine Reihe von Punkten in einer rechteckigen Zelle mit sechs Punkten dargestellt werden. Mit verschiedenen Programmen kann die Braille-Ausgabe auf einem Computerbildschirm angezeigt, eine Ausgabedatei mit der Übersetzung erstellt oder direkt an einen Braille-Drucker gesendet werden.
Benutzern, die einen Braille-Übersetzer suchen, stehen zahlreiche Programme zur Verfügung. Mehrere Online-Sites bieten Tools, mit denen der Benutzer direkt zu transformierenden Text eingeben und die Übersetzung dann auf dem Bildschirm anzeigen kann. Andere bieten Programme an, die kostenlos heruntergeladen werden können. Einige Unternehmen verkaufen Softwarepakete oder Lizenzen, die mit verschiedenen Betriebssystemen arbeiten und spezielle Funktionen anbieten.
Bei der Auswahl eines Braille-Übersetzers sind mehrere Faktoren zu berücksichtigen. Einige Programme ermöglichen die Übersetzung mehrerer Sprachen, während andere nur eine oder wenige Sprachen unterstützen. Verschiedene Programme funktionieren mit verschiedenen Betriebssystemen, daher müssen Benutzer eines finden, das mit ihrem Computer kompatibel ist. Die Arten von Dateiformaten, die erstellt werden können, unterscheiden sich auch von Programm zu Programm. Benutzer, die bestimmte Arten von Ausgabedateien generieren möchten, müssen daher sicherstellen, dass der von ihnen verwendete Braille-Übersetzer diese unterstützt.
Einige Programme können nicht nur normalen Text, sondern auch Musik in Blindenschrift übersetzen. Viele dieser Übersetzertypen können Instrumental- und Klaviermusik, Lieder mit Texten und sogar Orchesterpartituren konvertieren. Einige akzeptieren nur gedruckte Musik, während andere auch tatsächliche Musikdateien umwandeln können.
In der Regel wird zur Erstellung der Ausgabe eine von drei Arten von Braille verwendet. Die Note 1 setzt sich aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen zusammen, die jeweils durch eine einzelne Zelle mit sechs Punkten dargestellt werden. Note 2 beinhaltet Kontraktionen bestimmter Wörter. Computer Braille ist einfach eine direkte Darstellung der Computeranzeige. Abhängig vom verwendeten Braille-Übersetzer sind möglicherweise einige oder alle dieser Typen verfügbar.
Sobald ein Dokument aus dem Text übersetzt wurde, kann es an einen Braille-Drucker oder einen Drucker gesendet werden. Dies ist ein spezieller Druckertyp, bei dem die erhöhten Braillezeichen auf Papier gedruckt werden, damit sie von Blinden gelesen werden können. Ein Braille-Übersetzer-Programm und ein Drucker können in sehr geringem Umfang von einer Einzelperson oder in großem Umfang von Verlagen verwendet werden, die für ein breites Publikum drucken.