中国と日本ではどのようなコンピューターキーボードが使用されていますか？

西部のアルファベットが単一の文字に分かれている場合、アジア語は音節と意味に基づいたシンボルを使用します。西言語システムと東言語システムのこれらの固有の違いは、中国人と日本人にとって伝統的なローマ文字キーボードを効率的にします。 その結果、中国と日本で使用するために修正されたキーボードが作成されました。 ロシア語を含む他の言語には、独自の修正されたキーボードもあります。

日本語は、 nihongo とも呼ばれ、かなりシンプルなファッションでコンピューターキーボードに翻訳される音節のアルファベットです。西洋のキーボードのように、ほとんどの日本のキーボードモデルには、キーごとに1つまたは2つのシンボルがあり、西部QWERTYシステムに似たシステムである日本の工業標準（JIS）に準拠しています。日本のキーボードに単語を入力するには、書き留めている場合と同じように、単語を音節で綴ります。se言葉はローマのキャラクターで音声的に書かれ、日本のキャラクターに翻訳します。したがって、日本のキーボードには、ローマの文字やシンボルも含まれています。たとえば、インターネットコマースのような西洋ベースのアクティビティに参加する際には、キーボードに西洋のキャラクターを持つことも役立ちます。 一部のキーボードには、ユーザーが音節の日本語とローマのアルファベットを切り替えることができる「モード」キーが含まれています。

中国のキーボードは、書かれた言語は数千の意味に基づいたシンボルで構成されているため、標準化がより困難であると考えられています。アルファベット内のすべての文字を含むキーボードは、各文字が発音とコンテキストによって決定されるいくつかの意味を持つ可能性があるため、さらに非現実的になります。これらの問題を回避するために、西部のキーボードは入力メソッドソフトウェアに適合しています。 マンダリンとカントにはさまざまな種類の入力方法がありますOnese、同じ文字に基づいた2つの別々の「中国語」言語。

wubi 入力メソッドは、キャラクターを描くために使用されるさまざまな線でマークされたキーボードを使用します。 タイピストは、キャラクターを書く方法でキーストロークを押します。 より複雑な「単語」で、ユーザーは最初の3つのユニットと最後のユニットを入力して、可能なオプションのリストを取得します。この方法には、多くの中国の方言によって引き起こされる発音や綴りの違いを排除するという利点がありますが、学ぶのは非常に難しいと考えられています。 ただし、専門家のタイピストはこれらの方法を使用して非常に速く入力できます。

ほとんどの中国のコンピューターユーザーは、ローマの音訳を取り、適切な漢字に翻訳する pinyin メソッドを使用しています。 多くのPinyin入力方法には、推奨される単語の完了機能もあります。これは、タイピング時間を削減するために入力しようとしている単語を示唆しています。 方言と文脈上のdifフェレンスは、Pinyinメソッドに問題を引き起こす可能性があります。

中国のキーボードの人気のない方法には、音声と手書きの認識が含まれます。これらは、入力に慣れていないコンピューターユーザーに便利です。しかし、コンピューターがユーザーの音声またはスクリプトを認識するためには、厳格なトレーニングが必要です。