中国と日本ではどのようなコンピューターキーボードが使用されていますか？

欧米のアルファベットが単一の文字に分割されている場合、アジアの言語では音節記号と意味ベースの記号が使用されますが、これはそれほど単純ではありません。 欧米言語システムと東洋言語システムのこれらの固有の違いにより、従来のローマ字キーボードは中国語と日本語の効率が低下します。 その結果、中国と日本で使用するために変更されたキーボードが作成されました。 ロシア語を含む他の言語にも、独自の変更されたキーボードがあります。

日本語（日本語）は、音節文字で、かなり簡単な方法でコンピューターのキーボードに翻訳されます。 ウエスタンキーボードと同様に、ほとんどの日本語キーボードモデルにはキーごとに1つまたは2つの記号があり、日本工業規格（JIS）に準拠しています。これは、ウエスタンQWERTYシステムに似ています。 日本語キーボードで単語を入力するには、書き留める場合と同じように、音節で単語を綴ります。

ほとんどのコンピューターは、音訳された日本語の単語、つまりローマ字で発音された日本語の単語を取り、それを日本語の文字に翻訳することもできます。 したがって、日本語キーボードにもローマ字と記号が含まれています。 キーボードに西洋文字を入力することは、たとえばインターネットコマースなどの西洋ベースの活動に参加するときにも役立ちます。 一部のキーボードには、音節の日本語とローマ字を切り替えることができる「モード」キーが含まれています。

中国語は数千の意味ベースの記号で構成されているため、中国語キーボードの標準化はより困難であると考えられています。 アルファベットのすべての文字を含むキーボードは、各文字が発音とコンテキストによって決定されるいくつかの意味を持つことがあるため、さらに実用的ではありません。 これらの問題を回避するために、Westernキーボードにはインプットメソッドソフトウェアが採用されています。 同じ文字に基づいている2つの別個の「中国語」言語である中国語と広東語には、さまざまなタイプの入力方法があります。

Wubi入力メソッドは、文字を手書きするために使用されるさまざまな線でマークされたキーボードを使用します。 タイピストは、文字を書く方法でキーストロークを押します。 より複雑な「単語」の場合、ユーザーは最初の3つのユニットと最後のユニットを入力して、可能なオプションのリストを取得します。 この方法には、多くの中国の方言による発音やスペルの違いを排除するという利点がありますが、学ぶことは非常に難しいと考えられています。 ただし、エキスパートタイピストは、これらの方法を使用して非常に高速に入力できます。

ほとんどの中国のコンピューターユーザーは、ローマ字の音訳を適切な漢字に変換するピンイン法を使用しています。 多くのピンイン入力メソッドには、単語補完機能があり、入力しようとしている単語を入力することで入力時間を短縮できます。 方言と文脈の違いは、ピンイン法に問題を引き起こす可能性があります。

あまり普及していない中国語キーボードの方法には、音声認識や手書き認識が含まれます。 これらは、入力に慣れていないコンピューターユーザーにとって便利です。 しかし、コンピューターがユーザーの音声またはスクリプトを認識することを保証するには、厳密なトレーニングが必要です。