Wat zijn de verschillende soorten taalkwalificaties?

Er zijn veel verschillende soorten taalkwalificaties voor bijna alle talen. In sommige contexten kunnen aangetoonde vloeiendheid of gegevens over het volgen van een cursus de enige beschikbare kwalificaties zijn. Speciale taalkwalificaties kunnen betrekking hebben op het vermogen om in een taal les te geven, te vertalen of te interpreteren. Landen bieden vaak andere kwalificaties voor moedertaalsprekers dan die voor anderstaligen. Afhankelijk van waarom iemand kwalificatie wil behalen, is testen misschien niet nodig.

Het volgen van cursussen en het behalen van een diploma in een taal is een veelgebruikt type kwalificatie. Wanneer een taal niet gebruikelijk genoeg is om te worden geassocieerd met specifieke tests en rangschikkingsprocedures, is cursussen mogelijk de enige beschikbare kwalificatie. Dit type representatie van vaardigheden kan worden versterkt door cijfers en aangetoond werk in de taal. Bij het bestuderen van dode of stervende talen kan het vloeiendheidsniveau dat als een waardevolle expert moet worden beschouwd veel lager zijn dan voor levende talen.

Testprogramma's vormen enkele van de meest voorkomende taalkwalificaties, en er kunnen verschillende beschikbare tests voor een taal zijn. Er is bijvoorbeeld een examen Frans in verband met het Franse ministerie van Onderwijs, maar er is ook een Frans AP-examen en een Frans SAT II-examen. In dit geval kunnen alleen de taalkwalificaties die zijn gekoppeld aan het Franse onderwijssysteem worden gebruikt om de taaltoegangsexamens voor Franse universiteiten te voorkomen, maar de Franse AP-examens kunnen universiteitskrediet bieden aan een Amerikaanse universiteit. Kwalificaties zijn vaak specifiek voor een doel of een doel op deze manier.

Veel testprogramma's maken onderscheid tussen moedertaalsprekers en anderstaligen. Japan heeft bijvoorbeeld een vreemde taalvaardigheidstest, maar heeft ook tests voor moedertaalsprekers over onderwerpen zoals kanji en andere specifieke onderwerpen. Hoewel een leerling in een vreemde taal een test voor een moedertaalspreker kan doorstaan, wordt meestal niet verwacht dat hij of zij uitblinkt in dezelfde gebieden als een moedertaalspreker. Tests in vreemde talen hebben meestal een mondelinge component die tests door moedertaalsprekers missen, omdat moedertaalsprekers over het algemeen geen moeite hebben ideeën in spraak uit te drukken.

Speciale taalkwalificaties kunnen vereist zijn voor banen zoals onderwijzen of vertalen van een taal. Het is gebruikelijk dat deze toetsen worden voorafgegaan door uitgebreide opleidingseisen en soms een diploma. Er zijn vaak concurrerende kwalificaties voor taaldocenten, en de kwalificatie die als meest betrouwbaar wordt beschouwd, kan afhangen van het gebied waarin een persoon wenst te werken. In sommige omstandigheden kan het aantonen van bekwaamheid in een taal echter waardevoller zijn dan elke institutioneel gesanctioneerde kwalificatie.