Quais são os diferentes tipos de qualificações de linguagem?

Existem muitos tipos diferentes de qualificações de linguagem para quase todos os idiomas. Em alguns contextos, a fluência demonstrada ou os registros de ter participado de uma aula podem ser as únicas qualificações disponíveis. As qualificações especiais de idiomas podem cobrir a capacidade de ensinar, traduzir ou interpretar em um idioma. Os países geralmente oferecem qualificações diferentes para falantes nativos do que oferecem para os alunos de língua estrangeira. Dependendo de por que alguém deseja obter qualificação, os testes podem não ser necessários.

Fazer cursos e alcançar um diploma em um idioma é um tipo comum de qualificação. Quando um idioma não é comum o suficiente para ser associado a testes específicos e procedimentos de classificação, os cursos podem ser a única qualificação disponível. Esse tipo de representação de habilidade pode ser reforçado por notas e demonstrado trabalho no idioma. Ao estudar idiomas mortos ou moribundos, o nível de fluência que deve ser considerado um especialista valioso pode ser muito menor do que para idiomas vivos.

Os programas de teste

compõem algumas das qualificações de linguagem mais comuns e podem haver vários testes disponíveis para um idioma. Por exemplo, existe um exame de idioma francês associado ao Ministério da Educação da França, mas também há um exame de AP francês e um exame francês SAT II. Nesse caso, apenas as qualificações do idioma associadas ao sistema educacional francês podem ser usadas para evitar os exames de admissão de idiomas para as universidades francesas, mas os exames franceses de AP podem fornecer crédito na faculdade em uma universidade americana. As qualificações são frequentemente específicas para um objetivo ou uma meta dessa maneira.

Muitos programas de teste diferenciam entre falantes nativos e alunos de língua estrangeira. Por exemplo, o Japão tem um teste de proficiência em língua estrangeira, mas também faz testes para falantes nativos sobre assuntos como kanji e outros tópicos específicos. Enquanto um aluno de língua estrangeira superaÉ possível passar em um teste para um falante nativo, ele ou ela normalmente não se espera que se destaque nas mesmas áreas que um falante nativo. Os testes de língua estrangeira tendem a ter um componente oral que os testes de falantes nativos não possuem, pois os falantes nativos geralmente não têm problemas para expressar idéias na fala.

Qualificações especiais de linguagem podem ser necessárias para empregos como ensinar ou traduzir um idioma. É comum que esses testes sejam precedidos por extensos requisitos educacionais e às vezes um diploma. Muitas vezes, existem qualificações concorrentes para professores de idiomas, e a qualificação considerada mais confiável pode depender da área em que uma pessoa deseja trabalhar. Em algumas circunstâncias, no entanto, demonstrar a aptidão em um idioma pode ser mais valioso do que qualquer qualificação institucionalmente sancionada.