Jakie są różne typy kwalifikacji językowych?
Istnieje wiele różnych rodzajów kwalifikacji językowych dla prawie wszystkich języków. W niektórych kontekstach wykazana płynność lub zapisy na zajęcia mogą być jedynymi dostępnymi kwalifikacjami. Specjalne kwalifikacje językowe mogą obejmować zdolność do nauczania, tłumaczenia lub tłumaczenia w języku. Kraje często oferują inne kwalifikacje dla rodzimych użytkowników języka niż dla osób uczących się języków obcych. W zależności od tego, dlaczego ktoś chce zdobyć kwalifikacje, testowanie może nie być konieczne.
Uczęszczanie na kursy i uzyskanie dyplomu z języka jest jednym z powszechnych rodzajów kwalifikacji. Jeśli język nie jest wystarczająco popularny, aby można go było powiązać z określonymi testami i procedurami rankingowymi, kursy mogą być jedynymi dostępnymi kwalifikacjami. Ten rodzaj reprezentacji umiejętności można wzmocnić ocenami i zademonstrować pracę w języku. Podczas nauki języków martwych lub umierających poziom biegłości, który należy uznać za cennego eksperta, może być znacznie niższy niż w przypadku żywych języków.
Programy testowe składają się na niektóre z najczęstszych kwalifikacji językowych i może istnieć kilka dostępnych testów dla danego języka. Na przykład z francuskim Ministerstwem Edukacji jest egzamin z języka francuskiego, ale jest też egzamin AP z języka francuskiego, a także egzamin SAT II z Francji. W takim przypadku można użyć tylko kwalifikacji językowych związanych z francuskim systemem edukacyjnym, aby uniknąć egzaminów wstępnych z języka francuskiego na uniwersytety, ale francuskie egzaminy AP mogą zapewnić zaliczenie college'u na uniwersytecie amerykańskim. W ten sposób kwalifikacje są często specyficzne dla celu lub celu.
Wiele programów testujących rozróżnia rodzimych użytkowników języka i uczniów języków obcych. Na przykład Japonia ma test biegłości w języku obcym, ale także testy dla rodzimych użytkowników języka na tematy takie jak kanji i inne określone tematy. Podczas gdy osoba ucząca się języka obcego może zdać egzamin z języka ojczystego, zazwyczaj nie oczekuje się doskonałości w tych samych obszarach, co język ojczysty. Testy w języku obcym zwykle zawierają część ustną, której brakuje w testach native speakera, ponieważ native speakery zazwyczaj nie mają problemów z wyrażaniem pomysłów w mowie.
Mogą być wymagane specjalne kwalifikacje językowe w przypadku zawodów takich jak nauczanie lub tłumaczenie języka. Często zdarza się, że testy te poprzedzone są rozległymi wymaganiami edukacyjnymi, a niekiedy dyplomem. Nauczyciele języków obcych często konkurują ze sobą kwalifikacjami, a kwalifikacje uważane za najbardziej wiarygodne mogą zależeć od dziedziny, w której dana osoba chce pracować. Jednak w niektórych okolicznościach wykazanie umiejętności posługiwania się językiem może być cenniejsze niż jakakolwiek kwalifikacja usankcjonowana przez instytucję.