Was sind die verschiedenen Arten von Sprachqualifikationen?
Es gibt viele verschiedene Arten von Sprachqualifikationen für fast alle Sprachen. In einigen Kontexten sind nachgewiesene Sprachkenntnisse oder Aufzeichnungen über den Besuch einer Klasse möglicherweise die einzigen verfügbaren Qualifikationen. Spezielle Sprachqualifikationen können die Fähigkeit umfassen, in einer Sprache zu unterrichten, zu übersetzen oder zu dolmetschen. Länder bieten oft andere Qualifikationen für Muttersprachler an als für Fremdsprachenlerner. Je nachdem, warum jemand eine Qualifikation erwerben möchte, ist eine Prüfung möglicherweise nicht erforderlich.
Der Besuch von Kursen und das Erreichen eines Abschlusses in einer Sprache ist eine häufige Art der Qualifikation. Wenn eine Sprache nicht häufig genug ist, um mit bestimmten Tests und Bewertungsverfahren in Verbindung gebracht zu werden, sind Kurse möglicherweise die einzige verfügbare Qualifikation. Diese Art der Darstellung von Fähigkeiten kann durch Noten und demonstrierte Arbeit in der Sprache unterstützt werden. Wenn Sie tote oder sterbende Sprachen lernen, kann der Grad der Sprachbeherrschung, der erforderlich ist, um als wertvoller Experte angesehen zu werden, viel geringer sein als bei lebenden Sprachen.
Testprogramme stellen einige der häufigsten Sprachqualifikationen dar, und für eine Sprache stehen möglicherweise mehrere Tests zur Verfügung. Zum Beispiel gibt es eine Französischprüfung, die dem französischen Bildungsministerium zugeordnet ist, aber es gibt auch eine Französisch-AP-Prüfung sowie eine Französisch-SAT-II-Prüfung. In diesem Fall können nur die mit dem französischen Bildungssystem verbundenen Sprachqualifikationen verwendet werden, um die Sprachaufnahmeprüfungen für französische Universitäten zu vermeiden. Die französischen AP-Prüfungen können jedoch College-Anrechnungspunkte an einer amerikanischen Universität vorsehen. Qualifikationen sind auf diese Weise oft zweck- oder zielspezifisch.
Viele Testprogramme unterscheiden zwischen Muttersprachlern und Fremdsprachenlernern. In Japan gibt es beispielsweise einen Fremdsprachentest, aber auch Tests für Muttersprachler zu Themen wie Kanji und anderen spezifischen Themen. Während ein Fremdsprachenlerner möglicherweise einen Test für einen Muttersprachler bestehen kann, wird von ihm normalerweise nicht erwartet, dass er in denselben Bereichen hervorragende Leistungen erbringt wie ein Muttersprachler. Fremdsprachentests haben in der Regel eine mündliche Komponente, die bei Muttersprachlern fehlt, da Muttersprachler im Allgemeinen keine Probleme haben, ihre Ideen in der Sprache auszudrücken.
Spezielle Sprachqualifikationen können für Jobs wie Unterrichten oder Übersetzen einer Sprache erforderlich sein. Es ist üblich, dass diesen Tests umfangreiche Bildungsanforderungen und manchmal ein Abschluss vorausgehen. Es gibt häufig konkurrierende Qualifikationen für Sprachlehrer, und die als am zuverlässigsten erachtete Qualifikation kann von dem Bereich abhängen, in dem eine Person arbeiten möchte. Unter bestimmten Umständen kann es jedoch wertvoller sein, eine sprachliche Eignung nachzuweisen als jede institutionell genehmigte Qualifikation.