Hva er forskjellen mellom kopieredigering, linjeredigering og korrekturlesing?

Forlag, nettsteder, aviser, magasiner og frilansforfattere kan bruke kopieredigering, redigering av linjer og korrekturlesing for å forbedre sine skriftlige arbeider. Mange ganger overlapper pliktene, men hver er en distinkt prosess. Kopieredigering og linjeredigering omhandler større problemer, for eksempel flyt og nøyaktighet av materialet, mens korrekturlesing brukes for å sikre at et stykke skriveri er fritt for mekaniske feil.

Kopieredigering og linjeredigering brukes noen ganger om hverandre fordi deres formål overlapper hverandre. Faktisk kan det hende at redigering av linjer ser ut til å være kopiredigering ved første øyekast, men den fokuserer på å polere forfatterens forfatterskap på en måte som vil forbedre forfatterens samlede innvirkning og stil. En linjeditor redigerer et stykke linje for linje, med fokus på tone og flyt. Linjeredaktører tar hensyn til forfatterens tiltenkte melding og foreslår forbedringer i ordvalg, tone og overganger for å øke virkningen av den meldingen. Linjeredigering kalles også noen ganger stilistisk redigering.

Selv om både kopieredaktører og linjeredaktører jobber for å rette opp et stykke og samtidig opprettholde forfatterens skrivestil og stemme, fokuserer ikke kopieredigering på forfatterens tiltenkte innvirkning. Kopieredigering er designet for å sikre at det skrevne stykket er tydelig og konsist, at tonen passer for det tiltenkte publikummet, og at det har riktig format eller holder seg til de aktuelle stilguidene. Kopieringsredigering kan også innebære faktakontroll. Ofte benytter aviser imidlertid separate faktasjekker. Oppsettet av artikler i magasiner eller aviser, skriving av overskrifter og bildetekster, og valg av kunstverk, kan alle høre inn under kategorien redigering av kopier.

Korrekturlesing er alltid det siste trinnet i en god redigeringsprosess. Det er også det enkleste, men krever skarpt blikk og oppmerksomhet på detaljer. Korrekturlesing omhandler grammatikk, stavefeil og typografiske feil. Kopieringsredaktører og linjeredaktører vil også se etter korrekturlesingsproblemer når de redigerer og kan være ansvarlige for korrekturlesingen på en gitt publikasjon. Korrekturlesere kan også brukes, særlig i aviser.

Eksakte definisjoner av hver prosess varierer fra publisering til publisering. De fleste redigeringstjenester vil imidlertid legge ut detaljerte forklaringer på hva hvert redigeringsalternativ innebærer til deres tjeneste. Redigeringstjenester og frilansere lader vanligvis av siden eller ordet. Prisingen øker både med prosjektdybde og med typen redigering som er involvert, så korrekturlesing er det billigste alternativet, mens linjeredigering er det dyreste. Mange stykker vil gå gjennom flere revisjoner før redigeringsprosessen er fullført.