Jaka jest różnica między edycją kopii, edycją linii i korektą?
Wydawnictwa, strony internetowe, gazety, czasopisma i niezależni autorzy mogą korzystać z edycji kopii, edycji linii i korekty, aby poprawić swoją pracę pisemną. Wiele razy nakładają się na siebie obowiązki, ale każdy z nich jest odrębnym procesem. Edycja kopii i edycja wiersza dotyczą większych problemów, takich jak przepływ i dokładność materiału, natomiast korekta jest stosowana, aby zapewnić, że fragment tekstu nie zawiera błędów mechanicznych.
Edycja kopii i edycja linii są czasami używane zamiennie, ponieważ ich cele pokrywają się. W rzeczywistości edytowanie linii może wydawać się edytowaniem kopii na pierwszy rzut oka, ale skupia się na dopracowaniu pisania autora w sposób, który poprawi ogólny wpływ i styl pisarza. Edytor linii edytuje kawałek po linii, koncentrując się na tonie i przepływie. Redaktorzy liniowi uwzględniają zamierzoną wiadomość pisarza i sugerują ulepszenia w doborze słowa, tonie i przejściach, aby zwiększyć wpływ tej wiadomości. Edycja liniowa jest również czasami nazywana edycją stylistyczną.
Chociaż zarówno redaktorzy kopii, jak i redaktorzy pracują nad poprawieniem utworu, zachowując styl i głos autora, edycja kopii nie koncentruje się na zamierzonym wpływie autora. Edycja kopii ma na celu zapewnienie, że napisany utwór jest wyraźny i zwięzły, że ton jest odpowiedni dla docelowej publiczności oraz że ma odpowiedni format lub jest zgodny z odpowiednimi przewodnikami po stylu. Edycja kopii może również obejmować sprawdzenie faktów. Często jednak gazety stosują osobne sprawdzanie faktów. Układ artykułów w czasopismach i gazetach, pisanie nagłówków i podpisów oraz wybór dzieł sztuki mogą należeć do kategorii edycji kopii.
Korekta jest zawsze ostatnim krokiem w dobrym procesie edycji. Jest to również najprostsze, ale wymaga uważności i dbałości o szczegóły. Korekta dotyczy błędów gramatycznych, ortograficznych i typograficznych. Edytory kopiujące i edytory liniowe będą również wyszukiwać problemy z korektą podczas edycji i mogą być odpowiedzialne za korektę w danej publikacji. Korektorzy mogą być również zatrudnieni, szczególnie w gazetach.
Dokładne definicje każdego procesu różnią się w zależności od publikacji. Większość usług edycyjnych zawiera jednak szczegółowe wyjaśnienia związane z każdą opcją edycji w ich serwisie. Usługi edycyjne i freelancerzy zwykle pobierają opłaty za stronę lub słowo. Ceny rosną zarówno wraz z głębokością projektu, jak i rodzajem edycji, więc korekta jest najtańszą opcją, a edycja linii jest najdroższa. Wiele elementów przejdzie kilka zmian przed zakończeniem procesu edycji.