Hvad er forskellen mellem kopieringsredigering, linjedigering og korrekturlæsning?
Forlag, websteder, aviser, magasiner og freelance-forfattere kan alle bruge kopieringsredigering, linjeredigering og korrekturlæsning for at forbedre deres skriftlige arbejde. Mange gange overlapper pligterne, men hver er en særskilt proces. Kopiredigering og linjedigering beskæftiger sig med større problemer, såsom flow og nøjagtighed af materiale, hvorimod korrekturlæsning anvendes til at sikre, at et stykke skrivning er fri for mekaniske fejl.
Kopiredigering og linjedigering bruges undertiden om hverandre, fordi deres formål overlapper hinanden. Faktisk kan linjedigering synes at være kopieredigering ved første øjekast, men det fokuserer på at polere forfatterens skrivning på en måde, der vil forbedre forfatterens samlede indflydelse og stil. En linjeditor redigerer et stykke linje for linje med fokus på tone og flow. Linjeditorer tager hensyn til forfatterens tilsigtede meddelelse og foreslår forbedringer i ordvalg, tone og overgange for at øge virkningen af denne meddelelse. Line redigering kaldes også undertiden stilistisk redigering.
Selvom både kopieredaktører og linjeditorer arbejder på at rette et stykke, mens de opretholder forfatterens skrivestil og stemme, fokuserer kopieredigering ikke på forfatterens tilsigtede virkning. Kopiredigering er designet til at sikre, at det skrevne stykke er klart og præcist, at tonen er passende for det tilsigtede publikum, og at det har det rette format eller overholder de relevante stilguider. Kopieredigering kan også involvere faktakontrol. Ofte beskæftiger aviser imidlertid separate faktakontrollere. Opsætningen af artikler i magasiner eller aviser, skrivning af overskrifter og billedtekst og valg af kunst kan alle falde ind under kategorien redigering af kopier.
Korrekturlæsning er altid det sidste trin i en god redigeringsproces. Det er også den enkleste, men kræver skarpt øje og opmærksomhed for detaljer. Korrekturlæsning omhandler grammatik, stavefejl og typografiske fejl. Kopieringsredaktører og linjeredaktører vil også se efter korrekturlæsningsproblemer, mens de redigerer og kan være ansvarlige for korrekturlæsningen på en given publikation. Korrekturlæser kan også anvendes, især i aviser.
De nøjagtige definitioner af hver proces varierer fra offentliggørelse til offentliggørelse. De fleste redigeringstjenester vil dog give detaljerede forklaringer på, hvad hver redigeringsmulighed indebærer til deres tjeneste. Redigeringstjenester og freelancere opkræver normalt ved siden eller ordet. Prissætningen stiger både med projektdybden og med den involverede redigeringstype, så korrekturlæsning er den billigste mulighed, mens linjedigering er den dyreste. Mange stykker vil gennemgå flere revisioner, før redigeringsprocessen er afsluttet.