Jaký je rozdíl mezi úpravami kopií, úpravami čar a korekturami?

Vydavatelství domů, webových stránek, novin, časopisů a spisovatelů na volné noze, všichni mohou používat úpravy kopií, úpravy čar a korektury ke zlepšení své písemné práce. Často se povinnosti překrývají, ale každá z nich je odlišný proces. Úpravy kopií a úpravy čar se zabývají většími problémy, jako je tok a přesnost materiálu, zatímco korektury se používají k zajištění toho, aby část písma neobsahovala mechanické chyby.

Úpravy kopií a úpravy čar se někdy používají zaměnitelně, protože se jejich účely překrývají. Ve skutečnosti se zdá, že editace čar se na první pohled jeví jako kopie, ale zaměřuje se na leštění autorova psaní způsobem, který zlepší celkový dopad a styl spisovatele. Editor čar edituje kus po řádku se zaměřením na tón a tok. Editoři linek berou v úvahu textovou zprávu autora a navrhují vylepšení výběru slov, tónů a přechodů, aby se zvýšil dopad této zprávy. Úpravy čar se také někdy nazývají stylistické úpravy.

Přestože oba editory kopií i editory linií pracují na opravě díla při zachování autorova stylu psaní a hlasu, úpravy kopií se nezaměřují na zamýšlený dopad spisovatele. Úpravy kopií jsou navrženy tak, aby psaný kus byl jasný a výstižný, že tón je vhodný pro zamýšlené publikum a že má správný formát nebo dodržuje příslušné průvodce stylem. Úpravy kopií mohou také zahrnovat kontrolu skutečností. Noviny však často zaměstnávají samostatné kontrolory faktů. Rozložení článků v časopisech nebo novinách, psaní titulků a titulků a výběr uměleckých děl mohou spadat do kategorie úpravy kopií.

Korektura je vždy posledním krokem v dobrém procesu úprav. Je také nejjednodušší, ale vyžaduje ostré oko a pozornost k detailům. Korektury se zabývají gramatickými, pravopisnými a typografickými chybami. Editoři kopií a editoři linek budou při úpravách hledat také problémy s korekturami a mohou být zodpovědní za korektury v dané publikaci. Korektury mohou být také použity, zejména v novinách.

Přesné definice každého procesu se liší od publikace k publikaci. Většina editačních služeb však poskytne podrobná vysvětlení toho, co každá editační možnost v jejich službách přináší. Editační služby a nezávislí uživatelé se obvykle účtují podle stránky nebo slova. Ceny se zvyšují jak s hloubkou projektu, tak s typem úpravy, takže korektura je nejméně nákladnou možností, zatímco úpravy řádků jsou nejdražší. Mnoho kusů projde několika revizemi, než bude proces úprav dokončen.