Co to jest transkrypcja elektroniczna?

Transkrypcja elektroniczna to termin, który może odnosić się do kilku rodzajów aktywności. Jednym z nich jest proces, w którym człowiek używa sprzętu elektronicznego podczas pisania dokumentu zawierającego słowa używane przez osobę mówiącą. Proces ten można całkowicie zautomatyzować za pomocą skomputeryzowanej aplikacji konwersji głosu na tekst. Transkrypcja elektroniczna może być także procesem tworzenia cyfrowej kopii dokumentu drukowanego, w szczególności dokumentu historycznego.

Najprościej mówiąc, transkrypcja elektroniczna polega na słuchaniu mowy i przekształcaniu jej w tekst. W tym kontekście elektronika może odnosić się do sprzętu użytego do przeprowadzenia nagrania lub faktu, że gotowy produkt jest cyfrowym plikiem komputerowym. Chociaż czasami sprzęt może być niczym więcej niż magnetofonem, dyktafonem i komputerem, może być w to zaangażowany bardziej skomplikowany sprzęt elektroniczny. Na przykład niektórzy audiotypiści używają pedału nożnego, aby zatrzymać i wznowić nagrywanie, co oznacza, że ​​nie muszą odrywać rąk od klawiatury.

Niektóre formy tego dzieła transkrypcji elektronicznej są bardziej zaawansowane. Kluczowym przykładem jest transkrypcja medyczna, która wymaga dobrego zrozumienia terminologii medycznej. Dokładność jest tutaj szczególnie ważna, aby uniknąć błędów, które mogłyby prowadzić do nieprawidłowej diagnozy lub dawkowania. Innym przykładem są sądy, w których specjalista od maszynistki bierze dosłowny zapis tego, co mówią świadkowie, często używając specjalnej wersji maszyny do pisania, w której klawisze reprezentują dźwięki fonetyczne, a nie litery.

W pełni zautomatyzowana transkrypcja elektroniczna wykorzystuje specjalne oprogramowanie do „słuchania” dźwięku i przekształcania go w tekst za pomocą automatycznego rozpoznawania głosu. Główną zaletą jest to, że komputery mogą bardzo szybko analizować zawartość elektronicznego pliku audio zamiast odtwarzać go w czasie rzeczywistym. Główną wadą jest to, że komputery częściej popełniają błędy w identyfikacji słów, chociaż istnieje duża różnica w dokładności między różnymi aplikacjami.

Fraza transkrypcja elektroniczna może również służyć jako rzeczownik. W tym kontekście oznacza to cyfrową kopię dokumentu, często bardzo starego dokumentu będącego własnością muzeum. Transkrypcja oznacza, że ​​ludzie mogą zobaczyć zawartość dokumentu bez konieczności odwiedzania określonej lokalizacji w celu wyświetlenia oryginalnej kopii. Ułatwia także szybkie wyszukiwanie lub analizowanie dokumentów, na przykład podczas śledzenia rozwoju języka.