Jaka jest różnica między asystentem prawnym a sekretarzem prawnym?

Chociaż obowiązki, a także wiele obowiązków, zarówno w pracy sekretarza prawnego, jak i asystenta prawnego, mogą się znacznie różnić w zależności od konkretnej jurysdykcji lub obszaru geograficznego, główna różnica między stanowiskami to poziom pracy administracyjnej. Zazwyczaj asystent prawny i sekretarz zajmują się różnymi aspektami spraw sądowych. Podczas gdy sekretarze prawni zwykle wykonują większość zadań administracyjnych, takich jak pisanie ostatecznych wersji dokumentów, paralegale mogą napisać pierwszy projekt, a także przeprowadzić analizę i analizę spraw sądowych.

Pracownicy ci są również na różnych poziomach pracy. W większości przypadków prawnik jest bezpośrednio nadzorowany przez prawnika i często wykonuje faktyczną pracę prawną. Sekretarz prawny może być nadzorowany przez asystenta prawnego i przygotowuje lub edytuje dokumenty prawne.

W niektórych obszarach konieczne jest, aby asystent prawny miał rok lub dwa lata doświadczenia jako sekretarz prawny. On lub ona może potrzebować zaświadczenia lub stopnia, podczas gdy sekretarz może nie potrzebować tego do zatrudnienia. Zasadniczo sekretarz prawny jest uważany za wyspecjalizowanego rodzaju asystenta administracyjnego, podczas gdy asystent prawny zajmuje się niektórymi obowiązkami prawniczymi niższego szczebla. Chociaż prawnicy często wykonują te same zadania, co prawnik, zawsze są uważani za nie-prawników; zazwyczaj istnieją ograniczenia w zakresie obowiązków prawnych, za które ta osoba może ponosić odpowiedzialność.

Zarówno sekretarze, jak i asystenci mogą przeprowadzać rozmowy z klientami, w zależności od wielkości firmy prawniczej. Te prace wymagają również dobrych umiejętności komunikacyjnych i umiejętności profesjonalnego traktowania klientów. Oba rodzaje legalnych zawodów wymagają również umiejętności obsługi komputera, a zainteresowanie prawem jest wysoce pożądane w obu zawodach.

Zwłaszcza w większych kancelariach prawnych często występuje jeden asystent prawny wobec grupy sekretarzy prawnych. Wynagrodzenia za dwie prace są często całkiem różne. Paralegale zazwyczaj zarabiają o wiele więcej pieniędzy, ale mają też większe obowiązki.

Ogólnie rzecz biorąc, oczekuje się, że paralegale będą działać bardziej niezależnie i przy dodatkowej wiedzy fachowej i wiedzy prawnej niż sekretarze prawni. Czasami, z powodu zarówno zmiany lub nakładania się obowiązków w niektórych krajach lub regionach, a także błędnie użytego terminu „ asystent prawny” , oba stanowiska mogą być mylone. Asystenci prawni są takimi samymi jak asystenci, a nie sekretarze. Sekretarze specjalizujący się w prawie mogą być nazywani prawnymi asystentami administracyjnymi .