Jaký je rozdíl mezi Paralegalem a právním tajemníkem?

Přestože se povinnosti, stejně jako mnoho povinností, jak v právním, tak v paralelním zaměstnání mohou značně lišit v závislosti na přesné jurisdikci nebo zeměpisné oblasti, hlavním rozdílem mezi pozicemi je úroveň administrativní práce. Paralelní a právní tajemník obvykle řeší různé aspekty právních případů. Zatímco právní tajemníci obvykle vykonávají většinu administrativních úkolů, jako je psaní konečných návrhů dokumentů, paralegálové mohou napsat první návrh, jakož i provést a analyzovat případové případy.

Tito zaměstnanci jsou také na různých úrovních zaměstnání. Ve většině případů je koncipientku je přímo pod dohledem právníka a často dělá skutečné legální práci. Právní sekretářka může být pod dohledem koncipientku a teprve připravuje nebo upravuje právní dokumenty.

V některých oblastech, je nutné, aby koncipientku k měli rok nebo dva zkušeností nejprve jako právní asistentka. On nebo ona může potřebovat osvědčení nebo stupně, zatímco sekretářka nemusí potřebovat pro zaměstnanost. V zásadě je právní tajemník považován za specializovaného typu administrativního asistenta, zatímco paralegal se zabývá některými z pracovních povinností právníka na nižší úrovni. Ačkoli asistenti často některé stejné úkoly, právník dělá, jsou vždy považovány za non-právník; tam jsou obvykle omezení rozsahu právních povinností tato osoba může být poskytnuta odpovědnost dokončit.

Oba sekretářky a asistenti mohou rozhovor klienty, v závislosti na velikosti advokátní kanceláře. Tato zaměstnání také vyžadují dobré komunikační dovednosti a schopnost profesionálně zacházet s klienty. Oba typy právnických pracovních míst rovněž požadovat, up-to-date počítačové dovednosti a zájem v zákoně je vysoce žádoucí v každém zaměstnání.

Ve větších advokátních kanceláří především, tam je často jeden koncipientku do skupiny právnických sekretářky. Platy obou pracovních míst jsou často zcela odlišné. Paralegálové obvykle vydělávají o něco více peněz, ale také mají zvýšenou odpovědnost.

Obecně platí, že asistenti se očekává, že ke své práci více nezávisle a s přidanou odbornosti a znalostí v oblasti práva, než soudní tajemníci. Někdy mohou být obě pozice zaměněny kvůli měnícím se nebo překrývajícím se povinnostem v některých zemích nebo regionech a také kvůli nesprávnému použití termínu právního asistenta . Právní asistenti jsou stejní jako asistenti, nikoli sekretáři. Tajemníci, kteří se specializují na právo, mohou být nazýváni právní administrativní asistenti .