Como escolho os melhores serviços de intérpretes?
Para encontrar os melhores serviços de intérprete, o cliente precisa determinar que tipo de serviço será necessário. Nem todas as empresas que oferecem esse tipo de serviço têm intérpretes disponíveis, capazes de fornecer serviços telefônicos ou pessoalmente ou que podem retransmitir uma mensagem conforme necessário. Recomendações pessoais, verificar a lista telefônica local ou ficar on-line são boas maneiras de encontrar bons intérpretes de língua estrangeira ou de sinais.
O melhor momento para procurar serviços de intérprete é muito antes da data em que o intérprete será necessário. Ter um prazo de entrega permite que a pessoa, empresa ou organização considere várias opções antes de tomar uma decisão. Alguns serviços têm intérpretes disponíveis de plantão ou de emergência, e é uma boa idéia ter informações de contato de alguns deles em mãos, se um intérprete precisar ser encontrado em pouco tempo.
O boca a boca é uma boa maneira de encontrar serviços profissionais, e abordar organizações que usaram serviços de intérprete no passado e pedir recomendações é uma boa estratégia para encontrar um. Ao pedir uma recomendação, é importante perguntar sobre o tipo de serviços executados e se um intérprete estava disponível prontamente. Perguntar se o cliente estava satisfeito com os serviços prestados também é uma boa ideia.
Hospitais, grupos comunitários que atendem às necessidades de imigrantes e agências de serviços sociais são bons lugares para solicitar referências a serviços de intérpretes. Essas fontes podem até ter uma lista de intérpretes que eles estariam dispostos a recomendar. Um assistente social em uma dessas organizações pode fornecer essas informações mediante solicitação.
Verificar a lista telefônica local é outra maneira eficaz de ver uma lista de opções para serviços de intérpretes. Algumas empresas podem ter anúncios maiores que incluem informações sobre o tipo de serviços oferecidos e há quanto tempo estão no mercado. No mínimo, o nome, endereço e número de telefone dos serviços de intérprete podem ser encontrados usando este método. A pesquisa pode ser direcionada para uma área específica, se desejado.
Ficar on-line é outra maneira eficaz de encontrar o melhor serviço de intérprete. Um cliente em potencial pode verificar os sites de diferentes fornecedores para saber mais sobre os serviços oferecidos e quanto eles custam. O site também deve fornecer algumas informações sobre as qualificações e treinamento dos intérpretes. Essas informações ajudarão um indivíduo ou organização a encontrar os melhores serviços de intérprete para uma tarefa específica.