Hur väljer jag de bästa tolktjänsterna?

För att hitta de bästa tolktjänsterna måste klienten bestämma vilken typ av tjänst som behövs. Inte alla företag som erbjuder denna typ av tjänst har tolkar tillgängliga som kan tillhandahålla ansikte mot ansikte eller telefontjänster eller som kan vidarebefordra ett meddelande vid behov. Personliga rekommendationer, kontrollera den lokala telefonkatalogen eller gå online är bra sätt att hitta bra främmande språk eller teckenspråkstolkar.

Den bästa tiden att leta efter tolktjänster är i god tid före det tolk som behövs. Genom att ha lite ledtid kan personen, företaget eller organisationen överväga flera alternativ innan ett beslut fattas. Vissa tjänster har tolkar tillgängliga på telefon eller på akutbasis, och det är en bra idé att ha kontaktinformation för några av dem till hands om en tolk måste hittas på kort varsel.

Ordet är ett bra sätt att hitta professionella tjänster, och närma sig organisationer som tidigare använt tolktjänster och fråga efter rekommendationer är en bra strategi för att hitta en. När du ber om en rekommendation är det viktigt att fråga om vilken typ av tjänster som utförs och om en tolk direkt var tillgänglig. Att fråga om kunden var nöjd med de tillhandahållna tjänsterna är också en bra idé.

Sjukhus, samhällsgrupper som tillgodoser invandrarnas behov och socialtjänstbyråer är bra ställen att be om hänvisningar till tolktjänster. Dessa källor kan till och med ha en lista med tolkar som de skulle vara villiga att rekommendera. En socialarbetare i en av dessa organisationer kan kanske tillhandahålla denna information på begäran.

Att kolla in den lokala telefonkatalogen är ett annat effektivt sätt att se en lista med alternativ för tolktjänster. Vissa företag kan ha större annonser som innehåller information om vilken typ av tjänster som erbjuds och hur länge de har varit i verksamhet. Tolkens tjänster, namn, adress och telefonnummer kan åtminstone hittas med den här metoden. Sökningen kan riktas mot ett specifikt område, om så önskas.

Att gå online är ett annat effektivt sätt att hitta den bästa tolktjänsten. En potentiell kund kan kolla in olika leverantörers webbplatser för att ta reda på vilka tjänster som erbjuds och hur mycket de kostar. Webbplatsen bör också ge viss information om tolkarnas kvalifikationer och utbildning. Denna information hjälper en individ eller organisation att hitta de bästa tolktjänsterna för en viss uppgift.