Co je to soudní výkaznictví?
Soudní hlášení je povolání, ve kterém osoba přepisuje zaznamenané nebo mluvené projevy na psaná slova v právním prostředí. Ti, kteří jsou zaměstnáni jako soudní reportéři, jsou obvykle odpovědní za vyhotovování soudních přepisů, výpovědí a jiných typů právních přepisů. Soudní reportér může být také označován jako reportér stenotypu, spisovatel stenomask nebo spisovatel hlasu.
Shorthand stroje nebo digitální záznamník a tlumič hlasu jsou obvyklými nástroji obchodu s podáváním zpráv soudem. Strojová zkratka umožňuje soudní hlášení, které je co nejblíže původní řeči, protože z přepisu nevynechávají žádné části řeči. Spisovatelé hlasu opakují doslovně to, co říkají právníci, svědci a další řečníci. Schopnost věnovat pozornost drobným podrobnostem, soustředit se po dlouhou dobu a porozumět přepisovanému jazyku je nezbytným předpokladem stát se kompetentním soudním referentem.
Školení pro podávání zpráv soudu zahrnuje akademické práce v kurzu. Zájemci o získání titulu v oblasti hlasového hlášení typu soudního hlášení mohou vést kurzy, aby jim pomohli pochopit právní a lékařský jazyk, obchodní právo a samozřejmě angličtinu. Titul lze obvykle získat do dvou let. Naproti tomu stenotypní soudní zpravodajství může vyžadovat mnohem specializovanější školení a základní dokončení kurzu může vyžadovat závazek až šest let. Potenciální studenti však mohou často absolvovat korespondční kurzy buď poštou nebo online s následným školením na místě.
Potenciální soudní zpravodajství by studenti měli vědět, že jejich vzdělání nekončí po získání titulu. Od soudních reportérů se očekává, že budou pravidelně procvičovat své dovednosti, aby zdokonalovali přesnost a rychlost. Očekává se také, že budou pokračovat ve vzdělávání. Obě tato opatření jsou nezbytná pro zachování licencí. Některé státy mohou také požadovat, aby se soudní reportér zdvojnásobil jako notář, aby se mohl přísahat ve svědcích a potvrdit, že účet je úplný a pravdivý.
Pokud se soudní referent připojí k profesním organizacím a bude pokračovat v jeho školení, může pro něj soudní hlášení považovat za lukrativní. Nezávislé příležitosti v rozhodčích řízeních, náboženských službách, vzdělávacích zařízeních nebo jiných událostech určených pro veřejnost mohou také představovat soudní zpravodaje se zvýšeným potenciálem výdělku. Kromě toho se soudní reportér může představit světu médií, pokud jedná jako nezávislý dodavatel, který přepisuje živé pořady pro televizi s uzavřeným titulkem nebo webcasty pro internetové stránky.