Co to jest sprawozdawczość sądowa?

Zgłoszenie w sądzie to zawód, w którym osoba prawna przepisuje nagrane lub mówione słowa na słowa pisane. Osoby zatrudnione jako reporterzy sądowi są zwykle odpowiedzialni za tworzenie transkryptów rozpraw sądowych, zeznań i innych rodzajów transkryptów prawnych. Reporter sądowy może być również określany jako reporter stenotypowy, pisarz stenomaskowy lub pisarz głosowy.

Stenografia maszynowa lub rejestrator cyfrowy i tłumik głosu są zwykłymi narzędziami handlu sądowego. Skrót maszynowy pozwala na raport sądowy, który jest możliwie najbliższy oryginalnej mowie, ponieważ żadne części mowy nie są pominięte w transkrypcji. Autorzy tekstów powtarzają dosłownie to, co mówią prawnicy, świadkowie i inni mówcy. Umiejętność zwracania uwagi na najdrobniejsze szczegóły, koncentracji przez długi czas i rozumienia języka, który jest transkrybowany, są niezbędne, aby zostać właściwym reporterem sądowym.

Szkolenie w zakresie sprawozdawczości sądowej obejmuje zajęcia akademickie. Zainteresowani uzyskaniem stopnia naukowego w zakresie sprawozdawczości głosowej mogą uczestniczyć w zajęciach, które pomogą im zrozumieć język prawniczy i medyczny, prawo gospodarcze i oczywiście angielski. Zazwyczaj stopień można uzyskać w ciągu dwóch lat. W przeciwieństwie do tego, raportowanie sądowe ze stenotypem może wymagać znacznie bardziej specjalistycznego szkolenia, a podstawowe ukończenie zajęć może wymagać zaangażowania nawet sześciu lat. Potencjalni studenci mogą jednak często brać udział w kursach korespondencyjnych za pośrednictwem poczty lub Internetu, a następnie odbywać szkolenia na miejscu.

Potencjalni studenci sądowi powinni wiedzieć, że ich szkolenie nie kończy się po uzyskaniu stopnia naukowego. Oczekuje się, że reporterzy sądowi będą regularnie ćwiczyć swoje umiejętności, aby doskonalić dokładność i szybkość. Oczekuje się również, że będą kontynuować naukę. Oba te środki są niezbędne do utrzymania licencji. Niektóre stany mogą również wymagać, aby reporter sądowy pełnił podwójną funkcję notariusza, aby mógł przekląć świadków i poświadczyć, że sprawozdanie z postępowania jest kompletne i prawdziwe.

Jeśli reporter sądowy dołącza do organizacji zawodowych i dotrzymuje kroku swojemu szkoleniu, może on uznać, że raport sądowy jest opłacalny. Możliwości niezależne podczas przesłuchań arbitrażowych, nabożeństw, placówek edukacyjnych lub innych wydarzeń przeznaczonych dla społeczeństwa mogą również przedstawiać reporterom sądowym o zwiększonym potencjale zarobkowym. Ponadto reporter sądowy może zostać wprowadzony do świata mediów, jeśli działa jako niezależny kontrahent, który dokonuje transkrypcji programów na żywo do telewizyjnych napisów kodowanych lub webcastów na stronach internetowych.