Hvordan bliver jeg domstolreporter?
Rettens reportere sammensætter ordrette udskrifter af retssager, foredrag, samtaler og ethvert andet talt ord, der kræver dokumentation. For at blive domstolreporter skal du have ivrige lyttefærdigheder og en evne til at tænke og handle hurtigt for at sikre, at vigtige oplysninger registreres korrekt. Mange rettsreportere arbejder i retssalen, og nogle har privat praksis, hvor de arbejder freelance for advokater, der opretter deponeringer, eller for virksomheder, der har brug for mødeprotokoller, der er indspillet til juridiske formål. Stadig mere arbejde som nærbillede af transkriptioner, skaber dialog på skærmen i realtid eller optages for hørehæmmede.
Et akademisk program skal være afsluttet for at blive rettsreporter. Tidligere blev hovedparten af de akademiske programmer tildelt undervisning i brugen af en stenotype-maskine. Disse maskiner kræver, at domstolreporteren lærer fonetiske kombinationer af tastetryk, der repræsenterer en lyd snarere end en stavemåde. I modsætning til et QWERTY-tastatur, hvor hvert bogstav trykkes individuelt, har stenotypetastaturet et begrænset antal bogstaver, og flere taster trykkes på én gang.
Skønt rettsreportere stadig bruger en hel del tid på at lære stenotype-maskinen, der ligner noget at lære et nyt sprog, har teknologi ændret mange ting ved erhvervet. I stedet for blot at fremstille en papirudskrivning, er de fleste stenotype-maskiner knyttet til computere. Sådan oprettes tæt billedtekst og fjerner trinnet, hvor domstolreporteren senere skal oversætte stenotypen, da computeren administrerer det i realtid. Mange af kurserne i aktuelle domstolreporterprogrammer dækker den avancerede teknologi, der bruges i forskellige brancher, hvoraf nogle er i stedet for stenotype-maskiner, såsom stemmeskrivning.
Selvom nogle af de nye teknologier tillader jobuddannelse, skal man blive rettsreporter, der er certificeret af National Court Reporters Association (NCRA) med udpegning af registreret professionel reporter (RPR), et akkrediteret program på to til tre år. Derudover skal en fire-delt eksamen være bestået, og en dommerreporter skal bevise en nøjagtig hastighed på mindst 225 ord pr. Minut. RPR er et certifikat på indgangsniveau, og mange flere certificeringer er tilgængelige, afhængigt af det område, hvor man ønsker at blive domstolreporter.
Nogle af de andre tilgængelige certificeringer er Register Merit Reporter (RMR) og Register Diplomate Reporter (RDR). For dem, der er interesseret i realtidsopgaver som lukket billedteksttekst, kan de søge certificeringer såsom Certified Realtime Reporter (CRR), Certified Broadcast Captioner (CBC) og Certified CART Provider (CCP). Hvis du vil blive domstolreporter for de føderale domstole, bør hun forfølge titlen Federal Certified Realtime Reporter (FCRR).