Come posso diventare un reporter del tribunale?

I giornalisti giudiziari compongono trascrizioni verbali di procedimenti legali, lezioni, conversazioni e qualsiasi altra parola parlata che richiede documentazione. Per diventare un reporter del tribunale, devi avere capacità di ascolto e capacità di pensare e agire rapidamente per garantire che le informazioni vitali siano correttamente registrate. Molti reporter di tribunali lavorano in aule di tribunale e alcuni hanno pratiche private in cui lavorano come liberi professionisti per procuratori che creano deposizioni o per aziende che necessitano di verbali delle riunioni registrati per scopi legali. Ancora più lavoro come trascrittori con sottotitoli, creando dialoghi sullo schermo in tempo reale o registrati per non udenti.

Un programma accademico deve essere completato per diventare un giornalista giudiziario. In passato, la maggior parte dei programmi accademici veniva assegnata a istruzioni sull'uso di una macchina stenotipica. Queste macchine richiedono al reporter di corte di apprendere combinazioni fonetiche di sequenze di tasti che rappresentano un suono anziché una parola. A differenza di una tastiera QWERTY, in cui ogni lettera viene premuta singolarmente, la tastiera stenotipica ha un numero limitato di lettere e vengono premuti più tasti contemporaneamente.

Sebbene i giornalisti giudiziari trascorrano ancora molto tempo ad imparare la macchina dello stenotipo, che è un po 'come imparare una nuova lingua, la tecnologia ha cambiato molte cose sulla professione. Ora, invece di produrre solo una stampa cartacea, la maggior parte delle macchine stenotipiche sono collegate ai computer. Questo è il modo in cui i sottotitoli vengono creati e rimuovono il passaggio in cui il reporter del tribunale deve successivamente tradurre lo stenotipo, poiché il computer lo gestisce in tempo reale. Molti dei corsi negli attuali programmi reporter di tribunali coprono la tecnologia avanzata utilizzata in diversi settori, alcuni dei quali sono al posto delle macchine stenotipiche, come la scrittura vocale.

Sebbene alcune delle nuove tecnologie consentano la formazione sul posto di lavoro, per diventare un reporter giudiziario certificato dalla National Court Reporter Association (NCRA) con la designazione di Registered Professional Reporter (RPR), deve essere completato un programma accreditato da due a tre anni. Inoltre, deve essere superato un esame in quattro parti e un reporter del tribunale deve dimostrare una velocità accurata di almeno 225 parole al minuto. L'RPR è una credenziale entry-level e sono disponibili molte altre certificazioni, a seconda dell'area in cui si desidera diventare un giornalista giudiziario.

Alcune delle altre certificazioni disponibili sono Registered Merit Reporter (RMR) e Registered Diplomate Reporter (RDR). Per coloro che sono interessati ad attività in tempo reale come i sottotitoli, possono richiedere certificazioni come Certified Realtime Reporter (CRR), Certified Broadcast Captioner (CBC) e Certified CART Provider (CCP). Se vuoi diventare un giornalista giudiziario per i tribunali federali, dovrebbe perseguire il titolo di Federal Certified Realtime Reporter (FCRR).