Hvad er de forskellige sprogjobs?
De fleste antager med det samme, at en sprogforsker taler en række forskellige sprog. I nogle tilfælde er det sandt; men sprogvidenskabsområdet er virkelig studiet af sprog i den generelle forstand. Det dækker sprogets whys og hvidskud, ved at forsøge at definere, hvordan vi bruger det, hvorfor vi bruger det, og de faktorer, der gør et sprog anderledes end et andet. Som et resultat er sprogjobs mange og varierede.
Sprogvidenskaben er opdelt i et enormt antal felter og underfelter, hvilket fører til et væld af specialiserede sprogjob. De første områder af karrieremuligheder ville ligge i undervisning og uddannelse. Linguistjob findes i undervisning i engelsk som et andet sprog, i undervisning i fremmedsprog, ved etablering af læseplaner og prøver og i sproglig forskning. Dette er imidlertid kun spidsen af den semantiske isbjerge, for sprogjobs har en tendens til at forgrene sig i en lang række forretnings- og regeringsapplikationer.
Nogle sprogfolk vælger at arbejde i en verden af computer- og softwaredesign, udtænke talegenkendelsesprogrammer eller anvende linguistikens ordre til søgemaskinens effektivitet. Regeringer tilbyder ofte sproglige job enten på diplomatisk område eller efterretningstjenester. Fra og med 2009, især i De Forenede Stater, var der mange regeringskarrierer for de flydende i mellemøstlige sprog og dialekter. På samme måde søger hospitaler, nyhedssteder, store banker og finansielle organisationer og internationale juridiske institutioner dygtige oversættere og tolke over hele verden.
Underholdningsbranchen leverer også sprogjob. F.eks. Hyres lingvister ofte til at arbejde med skuespillere, der er forpligtet til at optræde med fremmed accent. For at hjælpe skuespillerne med at gøre deres rolle troværdige, vil lingvist undervise dem i udtale, grammatik, elokution og taleudtryk. Endnu en verden for sprogmanden, en der kan have store økonomiske konsekvenser, består af passende navngivning af produkter, der vil blive solgt i forskellige lande. Kort efter, at Coca Cola blev introduceret i Kina, fandt man det ud, at den bogstavelige kinesiske fortolkning af mærkenavnet blev oversat til at ”bide den voksede rumpestang.”
Nogle af de mere traditionelle sproglige job involverer leksikografi, opgaven med at oprette og opdatere ordbøger. Mange sprogfolk er også stærkt engageret i feltarbejde med obskure eller truede sprog. På dette sidstnævnte felt er målet at bevare vigtige elementer i historie og kultur. Sådanne sproglige forskere arbejder muligvis også med ”døde” sprog, oversætter dokumenter, ruller eller bøger, så kendskab til fortidens tider kan bevares for fremtidige generationer.