Jaké jsou různé lingvistické práce?

Většina lidí okamžitě předpokládá, že lingvista hovoří různými jazyky. V některých případech je to pravda; obor lingvistika je však ve skutečnosti studiem jazyka v obecném smyslu. Pokrývá whys a wherefores jazyka, pokouší se definovat, jak ho používáme, proč ho používáme, a faktory, které odlišují jeden jazyk od jiného. Výsledkem je mnoho jazykových pozic a různorodost.

Lingvistika je rozdělena na obrovské množství oborů a podpolí, což vede k množství specializovaných lingvistických pozic. První oblasti kariérní příležitosti by spočívaly ve výuce a vzdělávání. Jazykové práce existují ve výuce angličtiny jako druhého jazyka, ve výuce cizích jazyků, ve vytváření učebních osnov a testů a v lingvistickém výzkumu. To je však pouze špičkou sémantického ledovce, protože lingvistické práce mají tendenci se rozvětvovat do široké škály obchodních a vládních aplikací.

Někteří lingvisté se rozhodnou pracovat ve světě designu počítačů a softwaru, navrhovat programy rozpoznávání řeči nebo uplatňovat předpisy lingvistiky pro efektivitu vyhledávacích strojů. Vlády často nabízejí lingvistické práce v diplomatických oblastech nebo zpravodajských službách. Od roku 2009, zejména ve Spojených státech, existovalo mnoho vládních kariérních možností pro ty, kteří plynule mluví o jazycích a dialektech na Středním východě. Stejně tak nemocnice, zpravodajské střediska, velké banky a finanční organizace a mezinárodní právní instituce hledají schopné překladatele a tlumočníky po celém světě.

Zábavní průmysl také poskytuje lingvistické práce. Například, lingvisté jsou často najati k práci s herci, kteří jsou povinni hrát s cizím přízvukem. Aby pomohl hercům uvěřit jejich roli, lingvista je vycvičí ve výslovnosti, gramatice, výmluvnosti a hovorových výrazech. Další oblast pro lingvisty, která může mít významné finanční dopady, sestává z vhodně pojmenovaných produktů, které budou prodávány v různých zemích. Například brzy po zavedení Coca Cola do Číny se zjistilo, že doslovná čínská interpretace obchodní značky byla přeložena do „kousnutí voskovaného pulšáka“.

Některé z tradičních jazykových úloh zahrnují lexikografii, úkol vytvářet a aktualizovat slovníky. Mnoho lingvistů se také intenzivně věnuje práci v terénu obskurními nebo ohroženými jazyky. V této oblasti je cílem zachovat důležité prvky historie a kultury. Tito lingvističtí vědci mohou také pracovat s „mrtvými“ jazyky, překládat dokumenty, svitky nebo knihy, aby si znalosti budoucích časů mohly být uchovány pro budoucí generace.