Was sind die verschiedenen Linguist Jobs?
Die meisten Menschen gehen sofort davon aus, dass ein Linguist eine Vielzahl verschiedener Sprachen spricht. In einigen Fällen ist das wahr; Das Gebiet der Linguistik ist jedoch in Wirklichkeit das Studium der Sprache im allgemeinen Sinne. Es behandelt das Warum und Wozu von Sprache und versucht zu definieren, wie wir sie verwenden, warum wir sie verwenden und welche Faktoren eine Sprache von einer anderen unterscheiden. Infolgedessen sind die Berufe der Sprachwissenschaftler vielfältig.
Die Linguistik gliedert sich in eine enorme Anzahl von Feldern und Unterfeldern, was zu einer Vielzahl spezialisierter Linguistenberufe führt. Die ersten Karrieremöglichkeiten bestünden in Lehre und Ausbildung. Linguistische Berufe bestehen im Unterrichten von Englisch als Zweitsprache, im Unterrichten von Fremdsprachen, in der Erstellung von Lehrplänen und Prüfungen sowie in der linguistischen Forschung. Dies ist jedoch nur die Spitze des semantischen Eisbergs, da sich Jobs als Linguist in der Regel auf eine Vielzahl von Geschäfts- und Regierungsanwendungen auswirken.
Einige Linguisten entscheiden sich dafür, in der Welt des Computer- und Softwaredesigns zu arbeiten, Spracherkennungsprogramme zu entwickeln oder die Grundsätze der Linguistik auf die Effizienz von Suchmaschinen anzuwenden. Regierungen bieten häufig Jobs als Sprachwissenschaftler im diplomatischen Bereich oder im Nachrichtendienst an. Ab 2009 gab es vor allem in den USA zahlreiche Karrieremöglichkeiten für Regierungsmitglieder, die die Sprachen und Dialekte des Nahen Ostens fließend beherrschen. Ebenso suchen Krankenhäuser, Nachrichtenagenturen, große Banken und Finanzorganisationen sowie internationale Rechtsanwaltskanzleien weltweit kompetente Übersetzer und Dolmetscher.
Die Unterhaltungsindustrie bietet auch Linguistenjobs an. Zum Beispiel werden Linguisten oft angeheuert, um mit Schauspielern zusammenzuarbeiten, die mit einem ausländischen Akzent auftreten müssen. Um den Schauspielern dabei zu helfen, ihre Rolle glaubwürdig zu machen, werden sie vom Linguisten in Aussprache, Grammatik, Sprache und Umgangssprache geschult. Ein weiterer Bereich für den Linguisten, der erhebliche finanzielle Auswirkungen haben kann, besteht darin, Produkte zu benennen, die in einer Vielzahl von Ländern vertrieben werden. Zum Beispiel wurde kurz nach der Einführung von Coca Cola in China bekannt, dass die wörtliche chinesische Interpretation des Markennamens übersetzt wurde, um „die gewachste Kaulquappe zu beißen“.
Einige der traditionelleren Linguistenberufe umfassen die Lexikografie, die Erstellung und Aktualisierung von Wörterbüchern. Viele Linguisten beschäftigen sich auch intensiv mit Feldforschungen mit undurchsichtigen oder gefährdeten Sprachen. In diesem letzteren Bereich ist das Ziel, wichtige Elemente der Geschichte und Kultur zu bewahren. Solche Sprachforscher können auch mit "toten" Sprachen arbeiten und Dokumente, Schriftrollen oder Bücher übersetzen, damit das Wissen über vergangene Zeiten für zukünftige Generationen erhalten bleibt.