Hvad er en Peccadillo?

Den samme latinske rod, peccare eller "til synd", giver to engelske ord med helt modsatte betydninger, upåklagelig og peccadillo . En person kan være upåklageligt klædt eller have en upåklagelig rekord, hvilket betyder "uden synd eller fornærmelse", men en Peccadillo er en helt anden sag. En peccadillo er bogstaveligt talt en lille synd, fra den spanske formindskelse af det latinske verb peccare .

Begrebet synd forudsætter et vist niveau af lovovertrædelse forårsaget af en bestemt handling eller handling. Alvorlige bortfald i moralsk dom som utroskab, spil eller tyveri vil blive betragtet som store lovovertrædelser, mens mindre lovovertrædelser som udsættelse, flirtende opførsel eller brug af profane sprog ville blive betragtet som peccadilloer. En ellers hæderlig persons peccadilloer overses ofte eller tilgives under hensyntagen til hans eller hendes overordnede karakter.

Der er ofte en vis kontrovers om, hvad der præcist kvalificeres som en tilgivelig Peccadillo og WHAt skal betragtes som en handlingsmæssig karakterfejl. En ægtefælles tendens til at flirte med medlemmer af det modsatte køn på offentlige steder kan kan ses som en Peccadillo, da opførslen er selvstændig og flirterne er relativt ufarlige. Sanlig flirt med seksuelle overtoner ville imidlertid ikke blive betragtet som en mindre peccadillo, da opførslen er tydeligt stødende eller umoralsk.

Næsten alle har mindst en Peccadillo, selvom man ikke vælger at genkende det som sådan. Nervøse vaner såsom neglebid eller hårtrækning ville blive betragtet som peccadilloer, som det ville knække knæk eller fælles popping. Afslappet brug af uanstændighed vil også blive betragtet som en Peccadillo, da brugeren sandsynligvis er opmærksom på den "syndige" natur af praksis, men ikke gør noget for at begrænse den. Mange mennesker vælger at ignorere eller bagatellisere andres særegilloer, da den mildt stødende opførsel gør nOT RING til niveauet for en offentlig eller privat korrektion.

En Peccadillo kan betragtes som relativt mindre på socialt plan, men det kan stadig betragtes som en karakterfejl, som ikke bør overses eller afskrives som blot en dårlig vane. Tung social drikning kan for eksempel betragtes som en Peccadillo, fordi det er en juridisk handling, og personen påtager sig ansvaret for hans eller hendes handlinger. Imidlertid bør en Peccadillo aldrig have lov til at eskalere til en meget mere alvorlig moralsk eller social overtrædelse, såsom kronisk alkoholisme eller seksuel, spil eller madafhængighed.

ANDRE SPROG

Hjalp denne artikel dig? tak for tilbagemeldingen tak for tilbagemeldingen

Hvordan kan vi hjælpe? Hvordan kan vi hjælpe?