Vad är en peccadillo?
Samma latinska rot, peccare eller "to sin", ger två engelska ord med helt motsatta betydelser, oklanderliga och peccadillo . En person kan vara oklanderligt klädd eller ha en oklanderlig skiva, vilket betyder "utan synd eller brott", men en Peccadillo är helt annan fråga. En peccadillo är bokstavligen lite synd, från den spanska diminutiven av det latinska verbet peccare .
Begreppet synd förutsätter en viss brottnivå orsakad av en specifik handling eller gärning. Allvarliga förfaller i moralisk bedömning som äktenskapsbrott, spel eller stöld skulle betraktas som stora brott, medan mindre brott som förhalning, flirtigt beteende eller att använda profet språk skulle betraktas som peccadilloes. En annars hederlig persons peccadilloes förbises ofta eller förlåtas med hänsyn till hans eller hennes övergripande karaktär.
Det finns ofta en del kontroverser om vad som exakt kvalificerar sig som en benådbar Peccadillo och WHAT bör betraktas som en handlingsbar karaktärsbrist. En makas tendens att flirta med medlemmar av motsatt kön på offentliga platser kan ses som en Peccadillo, eftersom beteendet är fristående och flirtarna är relativt ofarliga. Vanlig flirt med sexuella övertoner skulle emellertid inte betraktas som en mindre peccadillo, eftersom beteendet är tydligt stötande eller omoraliskt.
Nästan alla har minst en peccadillo, även om man inte väljer att känna igen det som sådant. Nervösa vanor som nagelbitning eller hårdragning skulle betraktas som peccadilloes, liksom knog-krackning eller ledpoppning. Casual användning av obscenitet skulle också betraktas som en peccadillo, eftersom användaren troligen är medveten om den "syndiga" naturen i praxis men gör ingenting för att begränsa den. Många väljer att ignorera eller bagatellisera andras peccadilloes, eftersom det milt offensiva beteendet gör nOT stiger till nivån för en offentlig eller privat korrigering.
En peccadillo kan betraktas som relativt liten på social nivå, men det kan fortfarande betraktas som en karaktärsfel som inte bör förbises eller skrivas av som helt enkelt en dålig vana. Tung social dricka, till exempel, kan betraktas som en peccadillo eftersom det är en juridisk handling och personen tar ansvar för sina handlingar. Emellertid bör en peccadillo aldrig få eskalera till ett mycket mer allvarligt moraliskt eller socialt brott, såsom kronisk alkoholism eller sexuella, spel- eller livsmedelsberoende.