認定スペイン語通訳者になるにはどうすればよいですか？

認定スペイン語通訳者には、スペイン語の通訳能力を証明する資格があります。 スペイン語の通訳者になるための最も重要なステップは、スペイン語と他の言語の専門家レベルの流encyさを身につけることです。 バイリンガルの家に住んでいる場合や、一定期間外国に住んでいる場合など、2つの言語に常に触れることで、この種の専門知識を得ることができます。 または、高等教育を使用して、認定スペイン語通訳になるために必要な専門知識のレベルを取得できます。 スペイン語や他の言語に堪能になれば、認定試験の受験基準を満たし、試験の筆記および口頭で合格して認定を取得できます。

認定スペイン語通訳になるには、スペイン語と他の言語に堪能である必要があります。 通常、これは母国語とスペイン語をしっかりと理解することを意味します。 ただし、スペイン語が母国語である場合は、スペイン語と、ドイツ語、イタリア語、英語などの別の言語に堪能である必要があります。 多くの場合、子供の頃にバイリンガルの言語スキルが発達すると最も簡単になり、バイリンガルの家庭で育った人は、通訳の準備を難しくすることがないことがよくあります。 ただし、成人として第二言語を学習し、バイリンガルになるために一生懸命働くこともできます。

第二言語で授業を受けることは、認定スペイン語通訳になりたいときに役立ちます。 このようなクラスは、コミュニティカレッジまたは4年制大学、およびその他の種類の教育機関で受講できます。 常にネイティブでない言語を話す必要があるイマージョンベースのコースは、ニュアンスをより早く理解するのに役立つ場合があります。 また、母国語以外の言語が話されている国で長時間過ごすことを検討することもできます。 このようにして、ネイティブスピーカーが自分自身を表現する方法に触れることができ、非言語的キュー、トーン、およびボディーランゲージの解釈も学びます。

スペイン語通訳者になりたい場合、学士号は通常必要ありません。 通常、高校の卒業証書はこの職種に適していますが、スペイン語で学士号を取得すると、就職のチャンスが向上する可能性があります。 また、認定機関に連絡し、スペインの認定試験を受けるための基準を満たす必要があります。 これには、スペイン語の通訳で承認されたコースを受講するか、その言語を使用した経験レベルがそのコースを受講した人と同等であることを示すことが含まれます。 認定を受けるには、筆記試験と口頭試験に合格する必要があります。