Hoe word ik een Japanse tolk?

Om een ​​Japanse tolk te worden, moet je eerst goed vloeiend zijn in de taal, zowel in de professionele als in de informele taal. Als je nog niet op dit niveau bent, kun je je Japanse taalvaardigheden ontwikkelen door cursussen op universitair niveau te volgen, deel te nemen aan een taaluitwisseling en een manier te vinden om jezelf zo mogelijk in de taal onder te dompelen. Het volgen van een cursus op universiteitsniveau is een vrij eenvoudige optie, vooral als u al bent ingeschreven aan de universiteit of als u in de buurt van een school woont die cursussen aanbiedt aan niet-ingeschreven studenten.

Een taaluitwisseling is een informele regeling met een andere persoon die probeert uw taal te beheersen. De vergaderingen kunnen vrij informeel zijn. Sommige mensen die betrokken zijn bij taaluitwisseling, komen gewoon een paar keer per week bij elkaar voor koffie. De helft van de vergadering wordt doorgebracht in de ene taal en de helft in de andere. In de loop van de vergadering helpen de bij de uitwisseling betrokken personen elkaar om hun vaardigheden in vreemde talen te verbeteren en te verbeteren.

Een van de snelste manieren om uw taalvaardigheden te vergroten om een ​​Japanse tolk te worden, is uzelf onderdompelen in de taal. Dit betekent fulltime wonen in een gebied waar Japans de primaire taal is, namelijk Japan. Dit kan een dure onderneming zijn, maar er zijn manieren om de prijs te compenseren. Een van de beste manieren is om een ​​baan te vinden in Japan. Er zijn een aantal programma's die native English-sprekers inhuren om les te geven in Azië. Hoewel het salaris meestal niet knap is, biedt het de kans om jezelf onder te dompelen in de taal.

Zodra je taalvaardigheden erg sterk zijn, kun je beginnen met solliciteren naar banen als Japanse tolk. U kunt werken voor een bedrijf dat vertaaldiensten aanbiedt of werken als freelance vertaler. Overheden zijn vaak de beste werkgevers van vertalers en tolken. U kunt beginnen door te zoeken naar provinciale of federale berichten. Als u een Japanse tolk voor de overheid wordt, wordt u mogelijk gevraagd om documenten of audio-opnamen te interpreteren. U kunt ook de kans krijgen om naar het werk te reizen als een tolk ter plaatse tijdens vergaderingen en evenementen.

Als je een Japanse tolk wilt worden, moet je ook de Japanse gebruiken bestuderen. Dit helpt u om beter door sociale situaties te navigeren en is vooral belangrijk voor vertaalwerk ter plaatse. Dit helpt je ook om meer te weten te komen over de Japanse cultuur, waar je profijt van hebt bij je werk.