Como me torno intérprete japonês?
Para se tornar um intérprete japonês, você deve primeiro ser completamente fluente no idioma, tanto no profissional quanto no casual. Se você ainda não está nesse nível, pode desenvolver suas habilidades no idioma japonês fazendo cursos de nível superior, participando de um intercâmbio de idiomas e encontrando uma maneira de mergulhar no idioma, se possível. Fazer um curso de nível superior é uma opção bastante simples, especialmente se você já está matriculado na faculdade ou se mora perto de uma escola que oferece cursos para estudantes não matriculados.
Uma troca de idiomas é um acordo informal com outra pessoa que está tentando se tornar mais proficiente em sua língua nativa. As reuniões podem ser bastante casuais. Algumas pessoas envolvidas no intercâmbio de idiomas simplesmente se reúnem algumas vezes por semana para tomar um café. Metade da reunião é gasta em um idioma e metade no outro. Durante o curso da reunião, as pessoas envolvidas no intercâmbio se ajudam a corrigir e melhorar suas habilidades em línguas estrangeiras.
Uma das maneiras mais rápidas de aprimorar suas habilidades no idioma para se tornar um intérprete japonês é mergulhar no idioma. Isso significa viver em período integral em uma área onde o japonês é a língua principal, o Japão. Isso pode ser um empreendimento caro, mas existem maneiras de compensar o preço. Uma das melhores maneiras é conseguir um emprego no Japão. Existem vários programas que contratam falantes nativos de inglês para ensinar na Ásia. Embora o salário geralmente não seja bonito, ele oferecerá a chance de mergulhar no idioma.
Quando suas habilidades no idioma forem muito fortes, você poderá começar a se candidatar a empregos como intérprete de japonês. Você pode trabalhar para uma empresa que oferece serviços de tradução ou trabalhar como tradutor freelancer. Os governos são frequentemente os principais empregadores de tradutores e intérpretes. Você pode começar procurando postagens estaduais ou federais. Se você se tornar um intérprete japonês do governo, poderá ser solicitado que interprete documentos ou gravações de áudio. Você também pode ter a chance de viajar para trabalhar como intérprete no local durante reuniões e eventos.
Se você deseja se tornar um intérprete japonês, também deve estudar os costumes japoneses. Isso ajudará você a navegar melhor nas situações sociais e será especialmente importante para o trabalho de tradução no local. Isso também ajudará você a aprender sobre a cultura japonesa, o que o beneficiará em seu trabalho.