Hur blir jag japansk tolk?

För att bli en japansk tolk måste du först vara grundligt flytande i språket, både på professionellt och avslappnat språk. Om du ännu inte är på denna nivå kan du utveckla dina japanska språkkunskaper genom att ta kurser på högskolanivå, delta i ett språkutbyte och hitta ett sätt att fördjupa dig i språket om möjligt. Att ta en kurs på högskolanivå är ett ganska enkelt alternativ, speciellt om du redan är inskriven på högskolan eller om du bor nära en skola som erbjuder kurser för studenter som inte har examen.

Ett språkutbyte är ett informellt arrangemang med en annan person som försöker bli mer skicklig på ditt modersmål. Mötena kan vara ganska avslappnade. Vissa personer som deltar i språkutbytet möts helt enkelt några gånger i veckan för att få kaffe. Hälften av mötet tillbringas på ett språk och hälften på det andra. Under mötet hjälper de som deltar i utbytet varandra att korrigera och förbättra sina främmande språkkunskaper.

Ett av de snabbaste sätten att öka dina språkkunskaper för att bli japansk tolk är att fördjupa dig i språket. Detta innebär att du bor på heltid i ett område där japanska är det primära språket, nämligen Japan. Detta kan vara en dyr strävan, men det finns sätt att kompensera priset. Ett av de bästa sätten är att få ett jobb i Japan. Det finns ett antal program som anställer engelska som modersmål för att undervisa i Asien. Även om lönen vanligtvis inte är stilig, kommer den att erbjuda chansen att fördjupa dig i språket.

När dina språkkunskaper är mycket starka kan du börja söka jobb som japansk tolk. Du kan jobba för ett företag som erbjuder översättningstjänster eller arbetar som frilansöversättare. Regeringar är ofta de bästa arbetsgivarna för översättare och tolkar. Du kan börja med att leta efter statliga eller federala inlägg. Om du blir en japansk tolk för regeringen kan du bli ombedd att tolka dokument eller ljudinspelningar. Du kan också ha chansen att resa till jobbet som tolk på plats under möten och evenemang.

Om du vill bli en japansk tolk, bör du också studera japanska seder. Detta hjälper dig att bättre navigera i sociala situationer och kommer att vara särskilt viktigt för översättningsarbetet på plats. Detta kommer också att hjälpa dig att lära dig om japansk kultur, vilket kommer att gynna dig i ditt arbete.