Wat zijn de verschillende soorten computergestuurd leren van talen?
Computerondersteund leren van talen is een snelgroeiend gebied. Naarmate nieuwe software en technologieën zich blijven verbeteren, zijn online cursussen steeds populairder geworden. Veelgebruikte modi voor online taalonderwijs zijn online instructie op afstand, studiesoftware en online tools voor taalstudenten.
Veel universiteiten, particuliere bedrijven en culturele organisaties bieden online computerondersteund taalonderwijs door middel van lessen op afstand. Deze lessen kunnen over het algemeen onafhankelijk worden gevolgd of als onderdeel van een online diploma. Kosten en kwaliteit van online opleidingen variëren enorm. Sommige programma's zijn geaccrediteerd, andere niet. Accreditatie kan een goede indicator zijn voor de kwaliteit van een cursus en zal ervoor zorgen dat de cursus kan worden gebruikt voor een universitair diploma.
De twee belangrijkste variëteiten van online klassen voor afstandsonderwijs zijn synchroon en asynchroon. Beide zijn computerondersteund leren van talen, maar het gebruik van de computer varieert enigszins. Asynchrone cursussen gebruiken vaak een computer om teksten of vooraf opgenomen lezingen te geven. Deze cursussen maken ook vaak gebruik van een zekere mate van computerbeoordeling.
Voor synchrone online taalcursussen moeten studenten deelnemen aan realtime of bijna realtime klasactiviteiten. Computerondersteunde technologieën voor het leren van talen die bij deze cursussen worden gebruikt, zijn onder andere studentenforums, live multicast-lezingen met interactie tussen studenten en een-op-een of groepsvideochat. De extra menselijke betrokkenheid die nodig is om deze cursussen te geven, kan ze duurder maken, maar ze kunnen meer uitgebreide feedback van studenten geven dan asynchrone cursussen.
Een ander belangrijk gebied van computerondersteund taalonderwijs is het maken van notities en studiesoftware. Notities maken software stelt studenten in staat om delen van live of online lezingen op te nemen en bijbehorende aantekeningen te schrijven die bij de opname worden opgeslagen. Dit kan vooral handig zijn bij het bestuderen van de uitspraak.
Studiesoftware omvat flash-kaartsoftware, software voor karakterherkenning en computergebaseerde woordenboeken en vertalers. Flash-kaartsoftware is handig voor studenten die een nieuw vocabulaire leren. Veel flash-kaartprogramma's maken gebruik van een herhalingalgoritme op afstand om het onthouden te verbeteren door te detecteren welke woorden het moeilijkst zijn voor elke student en die woorden het vaakst weer te geven. Verschillende flash-kaartprogramma's zijn beschikbaar voor verschillende prijsniveaus, variërend van een gematigde maandelijkse vergoeding tot een gratis download.
Studenten die talen leren die verschillende schrijfsystemen gebruiken, kunnen baat hebben bij karakterherkenningssoftware. In combinatie met flashkaartsoftware stelt dit studenten in staat om een herhalingalgoritme te gebruiken terwijl ze nieuwe karakters leren. Het kan studenten ook helpen om van het herkennen van karakters naar gemakkelijk schrijven van karakters te gaan.
Gevorderde studenten die teksten bestuderen, gebruiken vaak computergebaseerde woordenboeken om onbekende woorden op te zoeken. Deze woordenboeken kunnen veel sneller worden gebruikt dan traditionele papieren woordenboeken. Online vertaalhulpmiddelen zijn over het algemeen niet betrouwbaar voor gedetailleerde vertalingen, maar kunnen studenten die niet erg bekend zijn met een taal helpen bevestigen dat ze geen onjuiste woorden in hun composities hebben gebruikt.