Quais são os diferentes tipos de aprendizado de idiomas assistido por computador?
O aprendizado de idiomas assistido por computador é um campo em rápido crescimento. À medida que novos softwares e tecnologias continuam melhorando, os cursos on-line se tornam cada vez mais populares. Os modos comuns de aprendizado de idiomas on-line incluem instrução remota on-line, software de estudo e ferramentas on-line para estudantes de idiomas.
Muitas universidades, empresas privadas e organizações culturais oferecem aprendizado de idiomas on-line assistido por computador por meio de aulas de educação a distância. Essas aulas geralmente podem ser realizadas de forma independente ou como parte de um curso on-line. Os custos e a qualidade dos programas de graduação on-line variam muito. Alguns programas são credenciados, mas outros não. A acreditação pode ser um bom indicador da qualidade de um curso e ajudará a garantir que o curso possa ser usado para obter um diploma universitário.
As duas principais variedades de aulas de educação a distância on-line são síncronas e assíncronas. Ambos são aprendizados de idiomas assistidos por computador, mas o uso do computador varia um pouco. Os cursos assíncronos freqüentemente usam um computador para entregar textos ou palestras pré-gravadas. Esses cursos também costumam empregar algum grau de avaliação por computador.
Os cursos de aprendizado de idiomas on-line síncronos exigem que os alunos participem de atividades em sala de aula em tempo real ou quase em tempo real. As tecnologias de aprendizado de idiomas assistidas por computador empregadas nesses cursos incluem fóruns de alunos, palestras multicast ao vivo com interação do aluno e bate-papo por vídeo individual ou em grupo. O envolvimento humano adicional necessário para a execução desses cursos pode torná-los mais caros, mas eles podem fornecer um feedback mais extenso dos alunos do que os cursos assíncronos.
Outra área importante do aprendizado de idiomas assistido por computador é o software para anotações e estudos. O software de anotações permite que os alunos gravem partes de palestras ao vivo ou on-line e escrevam notas associadas para serem armazenadas com a gravação. Isso pode ser especialmente útil ao estudar a pronúncia.
O software de estudo inclui software de cartão flash, software de reconhecimento de caracteres e dicionários e tradutores baseados em computador. O software do cartão flash é útil para os alunos que aprendem novo vocabulário. Muitos programas de cartões flash usam um algoritmo de repetição espaçada para melhorar a memorização, detectando quais as palavras mais difíceis para cada aluno e mostrando essas palavras com mais frequência. Vários programas de cartão de memória flash estão disponíveis a uma variedade de preços, variando de uma taxa mensal moderada a um download gratuito.
Os alunos que aprendem idiomas que usam diferentes sistemas de escrita podem se beneficiar do software de reconhecimento de caracteres. Quando combinado com o software do cartão flash, isso permite que os alunos usem um algoritmo de repetição espaçada enquanto aprendem novos caracteres. Também pode ajudar os alunos a deixarem de reconhecer caracteres para escrevê-los facilmente.
Os alunos avançados que estudam textos geralmente usam dicionários baseados em computador para procurar palavras desconhecidas. Esses dicionários podem ser muito mais rápidos do que os dicionários de papel tradicionais. As ferramentas de tradução on-line geralmente não são confiáveis para traduções detalhadas, mas podem ajudar os alunos que não estão muito familiarizados com um idioma a confirmar que não usaram palavras incorretas em suas composições.