Jak uzyskać praktykę transkrypcyjną?
Transkrypcja to proces konwersji mowy mówionej lub rejestrowanej w tekst, zwykle w formie cyfrowej na komputerze w celu łatwej edycji, manipulacji i redystrybucji. Można uzyskać praktykę transkrypcyjną z różnych źródeł, choć niewielu oferuje faktyczną certyfikat wskazujący na rozwój umiejętności transkrypcyjnych. Najprostszym sposobem na uzyskanie praktyki transkrypcyjnej jest odtwarzanie nagrania przemówienia i próba jej transkrypcji tak dobrze, jak to możliwe podczas słuchania jej raz, przez całą drogę. Następnie można powtórzyć różne sekcje, aby sprawdzić jego pracę transkrypcyjną. Aby uzyskać bardziej skomplikowaną praktykę, można również transkrybować filmy i programy telewizyjne - jest to bardziej zaawansowana praca, ponieważ wymaga to, aby transkrybent śledzi kilka głośników.
Istnieje kilka czynników, które przyczyniają się do skutecznej praktyki transkrypcji. Utwór, który próbuje przepisać, musi być trudne, ale wciąż wystarczająco zrozumiałe, aby umożliwić TranscriptioN. Rzadko można profesjonalnie wezwać do transkrypcji powolnej, jasnej mowy, więc ćwiczenie na powolnych, jasnych nagraniach jest przydatne tylko wtedy, gdy trzeba rozwijać podstawowe umiejętności transkrypcyjne. Nagrania, które wykazują bardziej realistyczne prędkości i wzorców mowy, zapewniają znacznie bardziej przydatną i realistyczną praktykę. Praktyka transkrypcyjna z udziałem wielu mówców może być również korzystna, ponieważ profesjonalni transkrybentowie są często wzywani do transkrypcji dialogów, takich jak debaty i oficjalne spotkania.
Wybierając materiał do użycia do praktyki transkrypcji, ważne jest również, aby zastanowić się, jak łatwo będzie sprawdzić jego pracę. Jest to bardzo łatwe, gdy istnieje już transkrypcja danego nagrania, ale rzadko tak jest. Przynajmniej trzeba być w stanie przewijać i odtworzyć sekcje nagrania, aby zapewnić, że dokonał dokładnej transkrypcji. Bez ABIll, aby sprawdzić swoją pracę, nie można zweryfikować dokładności transkrypcji. Nie stanowi to problemu, jeśli praktyka transkrypcji jest kierowana raczej na zwiększenie prędkości niż dokładności.
Niektóre uczelnie, firmy i inne organizacje oferują praktykę transkrypcyjną w formalnych warunkach w klasie. Takie zajęcia na ogół kosztują pieniądze, ale oferują spersonalizowane szkolenie i zwykle powodują jakąś formę oficjalnej certyfikacji. Taka certyfikacja może być przydatna dla osób szukających pracy transkrypcyjnej. Zajęcia oferują również różnorodne nagrania praktyki, a nauczyciele lub asystenci często korygują transkrypcje uczniów i sugerują poprawę. Oficjalna certyfikacja, którą można wykazać pracodawcom, jest najbardziej namacalną korzyścią z takich formalnych programów praktyk transkrypcyjnych.