Jak získám transkripční praxi?

Transkripce je proces převodu mluvené nebo zaznamenané řeči na text, obvykle v digitální podobě na počítači pro snadnou úpravu, manipulaci a přerozdělení. Jeden může získat transkripční praxi z různých různých zdrojů, i když jen málokdo nabízí jakoukoli skutečnou certifikaci, která naznačuje rozvoj transkripčních dovedností. Nejjednodušší způsob, jak získat transkripční praxi, je hrát nahrávku řeči a pokusit se ji přepsat co nejvíce při poslechu. Poté lze opakovat různé sekce, aby se zkontroloval jeho transkripční práce. Pro komplikovanější praxi lze také přepsat filmy a televizní pořady - je to pokročilejší práce, protože vyžaduje, aby transcriber sledoval několik reproduktorů.

Existuje několik faktorů, které přispívají k efektivní transkripční praxi. Kus, který se jeden pokouší přepsatn. Člověk bude zřídkakdy profesionálně vyzván, aby přepsal pomalou a jasnou řeč, takže praktikování na pomalých a jasných nahrávkách je užitečné pouze tehdy, pokud je třeba vyvinout základní transkripční dovednosti. Záznamy, které prokazují realističtější rychlosti a vzorce řeči, poskytují mnohem užitečnější a realističtější praxi. Transkripční praxe zahrnující více reproduktorů může být také prospěšná, protože profesionální přepisovatelé jsou často vyzváni k přepisu dialogů, jako jsou debaty a oficiální schůzky.

Při výběru, jaký materiál má použít pro transkripční praxi, je také důležité zvážit, jak snadné bude pro jednoho zkontrolovat jeho práci. To je velmi snadné, když již existuje přepis daného záznamu, ale to je zřídka. Přinejmenším musí být schopen převinout a přehrát části záznamu, aby se zajistilo, že provedl přesný přepis. Bez abAbych zkontroloval práci něčí, je nemožné ověřit přesnost přepisu. To není problém, pokud je transkripční praxe zaměřena spíše na rostoucí rychlost než na přesnost.

Některé vysoké školy, podniky a další organizace nabízejí transkripční praxi ve formálním prostředí ve třídě. Takové třídy obecně stojí peníze, ale nabízejí personalizované školení a mají tendenci mít za následek určitou formu oficiální certifikace. Taková certifikace může být užitečná pro jednotlivce, kteří hledají transkripční práci. Třídy také mají tendenci nabízet celou řadu praktických záznamů a učitelé nebo asistenti často opravují přepisy studentů a poskytují návrhy na zlepšení. Oficiální certifikace, kterou lze ukázat zaměstnavatelům, má tendenci být nejvíce hmatatelnější výhodou takových formálních programů pro přepis.