Co to jest transkrypcja prawna?
Transkrypcja prawna to akt przeniesienia dialogu mówionego na pisemną dokumentację. Transkrypt prawny będzie słuchać dyktowania adwokata i napisze to dyktowanie w formie szczegółowych, dokładnych dokumentów prawnych na słowo. Urzędnik lub reporter sądowy jest technicznie rodzajem prawnego transkrypcji, ponieważ transkrybują wypowiedziane słowo w czasie rzeczywistym, ale zwykle nie są one nazywane jako takie.
Transkrypcja prawna może być doskonałym wyborem kariery dla wielu osób. Chociaż oferowane są programy certyfikacyjne, formalne szkolenie poza dyplomem ukończenia szkoły średniej zazwyczaj nie jest wymagane. Wiele urzędów prawniczych prosi ich transkrypcjonistów o posiadanie pewnego wykształcenia w terminologii prawnej, co może uczynić prawną transkrypcją. Ponadto prawni transkrypcjoniści często mogą ustalić własne godziny i pracę w domu, o ile konsekwentnie spełniają terminy i dostarczają wysokiej jakości, bez błędów.
jest to konieczne dla każdego WHo chce pracować w transkrypcji prawnej, aby mieć doskonałe pisanie i zdolności komputerowe, a także mocne zrozumienie języka angielskiego i właściwej gramatyki. Transkrypcjoniści są często niezależnymi pracownikami i będą musieli być w stanie poprawić i edytować własne dokumenty pod kątem poprawności. Gdy transkrypcja pracuje dla firmy transkrypcyjnej, firma może mieć redaktorów, którzy mogą sprawdzić dokumenty pod kątem błędów; Nadal jednak ważne jest, aby móc zapewnić pracę, która jest dość poprawna i korekta.
Podczas pracy w transkrypcji prawnej transkrypcja zazwyczaj otrzymuje cyfrowe nagrywanie dyktowania, które można wysłuchać za pomocą programu transkrypcyjnego na komputerze. Większość transkrypcji inwestuje w takie przedmioty, jak pedał nożny, aby zatrzymać, rozpocząć lub przyspieszyć i spowolnić nagranie, a także zestaw słuchawkowy, aby dokładnie wysłuchać nagrania. Transkrypcja będzie wtedyZacznij słuchać nagrywania i transkrypcji; Będzie musiał użyć wskazówek kontekstowych do rozszyfrowania niejasnych słów lub może być konieczne skontaktowanie się ze swoim pracodawcą w celu wyjaśnienia, jeśli nagranie jest zbyt pomieszane.
Po zakończeniu transkrypcji prawnej konieczne będzie sformatowanie dokumentu w raporcie prawnym zgodnie z potrzebem adwokata. Większość prawników ogólnie określa sposób sformatowania raportów. Transkrypcja prawna to tylko jeden rodzaj pracy transkrypcji; Transkrypcja medyczna jest również bardzo powszechną pracą, ale zwykle wymaga dodatkowego szkolenia ze względu na nieznaną terminologię, która jest konsekwentnie stosowana przez lekarzy w raportach medycznych.