Was ist legale Transkription?
rechtliche Transkription ist der Akt der Übertragung des gesprochenen Dialogs in eine schriftliche Dokumentation. Ein legaler Transkriptionist hört das Diktat eines Anwalts an und schreibt diese Diktation in die Form detaillierter, wörtlicher, genauer Rechtsdokumente. Ein Gerichtsschreiber oder ein Gerichtsreporter ist technisch gesehen eine Art legaler Transkriptionistin, da sie gesprochenes Wort in Echtzeit transkribieren, aber in der Regel nicht als solche bezeichnet werden.
rechtliche Transkription kann für viele Menschen eine hervorragende Berufswahl sein. Obwohl Zertifizierungsprogramme angeboten werden, ist eine formelle Ausbildung über ein Abitur über ein Abitur hinaus nicht erforderlich. Viele Rechtsbüros fordern ihre Transkriptionisten auf, einen Hintergrund in der Rechtsterminologie zu haben, was die legale Transkription genauer gestalten kann. Darüber hinaus ist es für legale Transkriptionisten häufig möglich, ihre eigenen Stunden festzulegen und von zu Hause aus zu arbeiten, solange sie konsequent die Fristen einhalten und qualitativ hochwertige, fehlerfreie Arbeiten liefern.
Es ist für alle WHs notwendigo möchte in der legalen Transkription arbeiten, um über hervorragende Schreib- und Computerfähigkeiten sowie ein festes Verständnis für die englische Sprache und die richtige Grammatik zu verfügen. Transkriptionisten sind häufig freiberufliche Mitarbeiter und müssen in der Lage sein, ihre eigenen Dokumente für die Korrektheit zu korrigieren und zu bearbeiten. Wenn ein Transkriptionist für ein Transkriptionsunternehmen arbeitet, kann das Unternehmen Redakteure haben, die die Dokumente auf Fehler überprüfen können. Es ist jedoch immer noch wichtig, in der Lage zu sein, Arbeiten liefern zu können, die einigermaßen korrekt und Korrekturlesen sind.
Bei der Arbeit in der legalen Transkription erhält ein Transkriptionist in der Regel eine digitale Diktataufzeichnung, die auf die Verwendung eines Transkriptionsprogramms auf dem Computer angehört werden kann. Die meisten Transkriptionisten investieren in Artikel wie ein Fußpedal, um die Aufnahme anzuhalten, zu starten oder zu beschleunigen und zu beschleunigen, sowie ein Headset, um die Aufnahme sorgfältig anzuhören. Der Transkriptionist wird dannHören Sie sich die Aufzeichnung und Transkribe an; Er oder sie muss Kontexthinweise verwenden, um unklare Wörter zu entschlüsseln, oder muss sich möglicherweise schließlich an ihren Arbeitgeber wenden, um zu klären, wenn die Aufzeichnung zu durcheinander ist.
Nach Abschluss der legalen Transkription müssen das Dokument in einen vom Anwalt gewünschten Rechtsbericht formatiert werden. Die meisten Anwälte geben in der Regel die Art und Weise an, wie die Berichte formatiert werden sollen. Legale Transkription ist nur eine Art transkriptionistischer Arbeit. Die medizinische Transkription ist auch eine sehr häufige Aufgabe, aber dies erfordert normalerweise zusätzliches Training aufgrund der ungewohnten Terminologie, die von Ärzten in medizinischen Berichten konsistent verwendet wird.