Vad är en redovisningsrisk?

Redovisningsrisk är begreppet att ett företags finansiella rapporter kan behöva omräknas på grund av fluktuationer i valutakurser. Det är också känt som redovisningsexponering eller översättningsrisk. Frasen hänvisar till möjligheten att omberäkna och innebär inte nödvändigtvis att effekten blir ogynnsam.

Problemet med redovisningsrisk kommer när ett företag äger tillgångar noterade i utländsk valuta. På det enklaste kan det vara kontanter. I mer komplicerade situationer kan det vara tillgångarna i ett dotterbolag baserat i ett annat land. Om växelkursen förändras kommer pappersvärdet på tillgångarna till företaget att förändras, även om tillgångarna själva förblir oförändrade.

Det är naturligtvis helt möjligt att växelkursens förändring kan göra en tillgång mer värdefull snarare än mindre värdefull. Redovisningsrisk betyder inte specifikt risken för att förlora pappersvärdet. Istället betyder det risk i vidare mening, att det är bristen på säkerhet.

Begreppet redovisningsrisk gäller endast befintliga tillgångar. Det täcker inte risken för att valutakursförändringar kan påverka framtida verksamhet. Till exempel kan ett turnerande underhållningsföretag göra ett bra besök i ett främmande land och boka en turné för följande år. Det kan visa sig att växelkursen rör sig ogynnsamt under tiden och även om turnén lockar samma publik som året innan, hade det varit mer lönsamt att istället ha genomfört fler inhemska datum. Eftersom intäkterna från hypotetisk framtida försäljning vanligtvis inte räknas i löpande finansiella rapporter, täcker normalt inte redovisningsrisken denna situation.

Det finns olika sätt att hantera problemet med redovisningsrisk. Vilka som föredras kan variera beroende på redovisningssed och kultur i en viss ekonomi. Vilka som är tillåtna beror på nationella redovisningslagar.

I allmänhet finns det två huvudsakliga metoder för att göra avsättningar för redovisningsrisk. Den ena är att helt enkelt värdera tillgångar genom att använda den faktiska växelkurs som gällde när tillgångarna tillämpades, känd som den historiska växelkursen. Det andra är att värdera dem med hjälp av växelkursen från den punkt då räkenskaperna upprättas.

Stödjare till den tidigare metoden hävdar att den visar tillgångarnas underliggande värde och att användningen av den aktuella växelkursen är irrelevant tills tillgångarna kommer att konverteras till lokal valuta för verklig. Anhängare av den senare metoden hävdar att den visar en mer realistisk bild. I vissa fall kommer ett företag att använda en hybridstrategi där man listar monetära tillgångar som kontanter och värdepapper med de aktuella valutakurserna, men fysiska tillgångar som lager och maskiner med den historiska växelkursen.