Co jsou symboly transkripce?

Symboly transkripce jsou textové značky používané k poskytnutí dalších informací o písemném přepisu sborníku nebo zaznamenaných materiálů. Po celém světě se používá několik různých systémů. Transkripce obvykle vybírají jediný systém a používají jej důsledně, i když pokud zpracovávají radikálně odlišné druhy materiálů pro klienty, možná budou muset naučit více systémů. Tyto symboly využívají běžnou interpunkci různými způsoby, jak poskytnout kontext v přepsaném textu.

V přímém přepisu by měl dokument identifikovat reproduktory a to, co řekli. Je běžné, že číselné řádky usnadňují odkazování. Symboly transkripce přidávají informace o pausech, překrývajícím se řeči a vokalizaci, která nejsou slova. Zní to jako čichání, povzdech a smích lze v dokumentaci zaznamenat se standardizovanými symboly, aby byly snadno pochopitelné. Naučit se používat a číst tyto symboly může trvat čas.

řádky textu mohou zahrnovat přepisBols poznamenat, že někdo mluvil hlasitě nebo tiše a kde byl stres umístěn na různých slovech. Akce mohou být popsány v závorkách nebo kurzívě, jako jsou (Sniffs) nebo sniffs . Pauzy lze také zaznamenat pomocí teček (.....) nebo závorky, které zaznamenávají načasování pauzy, jako (2.3), aby se označila pauza 2,3 sekundy. Překrývající řeč se běžně zaznamenává s držáky [] a znak = může být použit k označení, že někdo byl odříznut, odlišil se od slova, které se opouštělo nedokončené, které je často zaznamenáno jako wo- s pomlčkou.

Ne všechny přepisy vyžadují takové podrobné značení. Mohou být zvláště užitečné při přípravě transkriptů z terapeutických sezení a pohovorů o příjem pacienta. Psychiatr by mohl chtít v relaci chtít získat zvláštní poznámku o fyzických aktivitách a návycích řeči, protože by mohli zajistit důležité stopy k léčbě. Měkký hlas, pro jáNSTANCE, může naznačovat neochotu diskutovat o konkrétním tématu, zatímco hlasitá řeč by se mohla stát, když se klienti rozčilují nebo rozruší. Symboly transkripce podrobně zaznamenávají události i po zmizení paměti.

Použití transkripčních symbolů může být také užitečné v soudním řízení. Soudní transkripci jsou běžně vyškoleni k reprodukci všeho, co slyší věrně a s extrémními detaily. Pokud se vyskytnou otázky týkající se pokusu, může být důležité přesně vědět, co se stalo a jak. Například, pokud byl svědek při rozhovoru odříznut advokátem, mohlo by to znamenat, že porota neslyšela klíčovou informaci. Stejně tak by slovní klíšťata mohla naznačovat, že svědek nemluvil pravdivě, a to by bylo důležité mít v záznamu, pokud bude svědek zpochybněn později.