Co jsou transkripční symboly?

Transkripční symboly jsou textové značky používané k poskytování dalších informací o písemném přepisu sborníku nebo zaznamenaných materiálech. Po celém světě se používá několik různých systémů. Transcriptionists obvykle vybrat jediný systém a používat jej důsledně, ačkoli jestliže oni zvládnou radikálně odlišné druhy materiálů pro klienty, oni mohou potřebovat se učit více systémů. Tyto symboly používají běžnou interpunkci různými způsoby, aby zajistily kontext přepisovaného textu.

V přímém přepisu by měl dokument identifikovat řečníky a to, co řekli. Je běžné, že číselné řádky usnadňují odkazování. Symboly přepisu přidávají informace o přestávkách, překrývajících se řečech a vokalizacích, které nejsou slovy. Zní to jako čichání, povzdech a smích lze v dokumentaci zaznamenat pomocí standardizovaných symbolů, aby byly snadno srozumitelné. Naučit se používat a číst tyto symboly může chvíli trvat.

Řádky textu mohou zahrnovat transkripční symboly, které upozorňují na to, že někdo mluvil nahlas nebo tiše a kde byl důraz kladen na různá slova. Akce mohou být popsány v závorkách nebo kurzívou, jako (sniffs) nebo sniffs . Pozastavení lze také zaznamenat tečkami (.....) nebo závorkami, které zaznamenají načasování pauzy, například (2.3) označující pauzu 2,3 ​​sekundy. Překrývající se řeč je obyčejně zaznamenána s hranatými závorkami [] a znaménko = lze použít k označení toho, že někdo byl odříznut, odlišuje se od slova, které končilo nedokončené, které je často zaznamenáno jako wo-, s pomlčkou.

Ne všechny přepisy vyžadují takové podrobné značení. Mohou být zvláště užitečné při přípravě přepisů z terapeutických sezení a rozhovorů o příjmu pacientů. Psychiatr může chtít vzít v úvahu zvláštní fyzickou aktivitu a řečové návyky v relacích, protože mohou poskytnout důležité vodítka k léčbě. Měkký hlas může například naznačovat neochotu diskutovat o konkrétním tématu, zatímco hlasitá řeč může nastat, když se klienti rozruší nebo rozruší. Symboly přepisu zaznamenávají události podrobně i poté, co paměť zmizí.

Použití přepisových symbolů může být také užitečné v soudním řízení. Soudní transkriptoři jsou běžně vyškoleni, aby reprodukovali vše, co slyší věrně as extrémními detaily. Pokud vyvstanou otázky týkající se soudu, může být důležité přesně vědět, co se stalo a jak. Například, pokud byl svědek odříznut při vystoupení právníkem, mohlo by to znamenat, že porota neslyšela klíčovou informaci. Podobně by slovní klíšťata mohla naznačovat, že svědek nemluvil pravdivě, a to by bylo důležité mít v záznamu, pokud by byl svědek napaden později.