Co je francouzská ponoření?
Francouzské ponoření je technika výuky, která umožňuje studentovi naučit se francouzštinu jako sekundární jazyk, protože používá francouzský jazyk jako primární prostředek konverzace ve školních hodinách. Termín může také být používán popisovat druh kursu nebo vzdělávací program, který učí dospělé nebo starší studenty francouzštinu tím, že vezme je do francouzsky mluvícího místa pro několik týdnů nebo měsíců. Francouzské ponoření je oblíbenou formou vzdělávání v Kanadě, kde dvojjazyčnost v angličtině a francouzštině má dlouholetou historii, ale vyskytuje se také v některých soukromých školách v jiných zemích.
Mnoho odborníků v oblasti vzdělávání považuje Kanadu za světového lídra ve francouzských ponořovacích programech. Když francouzské ponorné programy začínají v mateřských školách nebo dokonce dříve na některých kanadských školách, reagují na přesvědčení, že studenti jsou nejvíc vstřícní k vyzvednutí více jazyků, když jsou velmi mladí. Program je obecně určen pro děti, které se vyvinuly s angličtinou jako primárním jazykem; ponořením programů do výuky mnoha běžných třídních předmětů ve francouzštině doufáme, že vytvoříte plynulost ve druhém jazyce, který je srovnatelný s primárním jazykem. Některé ponořovací programy pokračují celou střední školu, i když někteří studenti se mohou místo toho rozhodnout pro studijní program zdůrazňovaný angličtinou.
Existuje několik důvodů, proč někteří odborníci považují ponorné programy za podstatně úspěšnější než tradiční jazykové kurzy. Zaprvé, integrace programu do základní školy pomáhá dětem s náskokem plynulosti, a to v době, kdy někteří věří, že lidé jsou více schopni se učit jazyky. Zadruhé, ponoření vyžaduje, aby student používal jazyk denně, ve více nastaveních, a poskytoval tak neustálé posilování slovní zásoby a porozumění. Naproti tomu tradiční programy výuky jazyků mohou vyžadovat, aby student používal tento jazyk pouze po dobu trvání vyučovacího období, a pak pokračoval v den nebo týden pouze pomocí svého primárního jazyka.
Pro dospělé může být francouzské ponoření skvělou cestou, jak spojit výuku jazyka s poznáváním světa. Přesunem do francouzsky mluvícího regionu bude člověk od samého začátku účinně ponořen do jazyka. Za účelem objednání jídla, zavolání v kabině, nalezení prádelny nebo nalezení nového přítele se budou muset francouzští ponoření cestovatelé spoléhat na svou choulostivou, ale rostoucí znalost jazyka. Když není možné uniknout z jazyka, mohou se lidé naučit rychleji, jen aby přežili. Kurzy a školicí programy, které mají ponořenou složku, jsou často k dispozici prostřednictvím jazykových ústavů a komunitních vysokých škol a mnoho z nich předchází zájezdu s několika týdny základní výuky.