O que é imersão em francês?
A imersão em francês é uma técnica de ensino que permite ao aluno aprender francês como idioma secundário, usando o idioma francês como principal meio de conversação nas aulas da escola. O termo também pode ser usado para descrever um tipo de curso ou programa de treinamento que ensina francês para adultos ou mais velhos, levando-os para um local de língua francesa por várias semanas ou meses. A imersão em francês é uma forma popular de educação no Canadá, onde o bilinguismo em inglês e francês tem uma longa história, mas também está presente em algumas escolas particulares de outros países.
Muitos especialistas em educação consideram o Canadá o líder mundial em programas de imersão em francês. Respondendo à crença de que os alunos são mais receptivos a aprender vários idiomas quando muito jovens, os programas de imersão em francês começam no jardim de infância ou mesmo mais cedo em algumas escolas canadenses. O programa geralmente é destinado a crianças que desenvolveram o inglês como idioma principal; ensinando muitas disciplinas regulares em francês, os programas de imersão esperam criar uma fluência no segundo idioma que seja equivalente ao idioma principal. Alguns programas de imersão continuam até o ensino médio, embora alguns alunos possam optar por um programa de estudo com ênfase em inglês.
Existem várias razões pelas quais os programas de imersão são considerados por alguns especialistas como substancialmente mais bem-sucedidos do que os cursos de idiomas tradicionais. Primeiro, a integração do programa na escola primária ajuda as crianças a avançar na fluência, no momento em que alguns acreditam que as pessoas são mais capazes de aprender idiomas. Em segundo lugar, a imersão exige que o aluno use o idioma diariamente, em vários ambientes, fornecendo reforço constante de vocabulário e compreensão. Por outro lado, os programas tradicionais de aprendizado de idiomas podem exigir que o aluno use o idioma apenas durante o período da aula e depois passe o dia ou a semana usando apenas o idioma principal.
Para os adultos, a imersão em francês pode ser uma maneira maravilhosa de combinar o aprendizado de um idioma com a visão do mundo. Ao se mudar para uma região de língua francesa, uma pessoa será efetivamente imersa no idioma desde o início. Para pedir comida, ligar para um táxi, encontrar uma lavanderia ou fazer um novo amigo, os viajantes de imersão na França precisarão confiar em seu entendimento instável, mas crescente, do idioma. Quando não há como escapar do idioma, as pessoas podem aprender mais rápido apenas para sobreviver. Cursos e programas de treinamento que possuem um componente de imersão geralmente estão disponíveis em institutos de idiomas e faculdades comunitárias, e muitos precedem a viagem com várias semanas de instrução básica.