Wat is Franse onderdompeling?
Franse onderdompeling is een onderwijstechniek waarmee een student Frans kan leren als secundaire taal door de Franse taal te gebruiken als het primaire gespreksmiddel in schoolklassen. De term kan ook worden gebruikt om een soort cursus of trainingsprogramma te beschrijven dat volwassen of oudere studenten Frans leert door ze een aantal weken of maanden naar een Franstalige locatie te brengen. Franse onderdompeling is een populaire vorm van scholing in Canada, waar tweetaligheid in het Engels en het Frans een lange geschiedenis heeft, maar ook aanwezig is in sommige particuliere scholen in andere landen.
Canada wordt door veel educatieve experts beschouwd als de wereldleider in Franse onderdompelingsprogramma's. Reageren op een overtuiging dat studenten het meest openstaan voor het leren van meerdere talen wanneer zeer jonge, Franse onderdompelingsprogramma's beginnen in de kleuterschool of zelfs eerder op sommige Canadese scholen. Het programma is over het algemeen bedoeld voor kinderen die zich hebben ontwikkeld met Engels als primaire taal; door veel reguliere vakken in het Frans te onderwijzen, hopen de onderdompelingsprogramma's de tweede taal vloeiend te maken die vergelijkbaar is met de primaire taal. Sommige onderdompelingsprogramma's gaan door tot op de middelbare school, hoewel sommige studenten in plaats daarvan kunnen kiezen voor een op Engels gericht studieprogramma.
Er zijn verschillende redenen waarom onderdompelingsprogramma's door sommige experts als aanzienlijk succesvoller worden beschouwd dan traditionele taalcursussen. Ten eerste helpt de integratie van het programma in de basisschool kinderen een voorsprong op vloeiend te maken, op een moment dat sommigen geloven dat mensen beter in staat zijn om talen te leren. Ten tweede vereist onderdompeling dat een student de taal dagelijks gebruikt, in meerdere instellingen, waardoor de woordenschat en het begrip voortdurend worden versterkt. In tegenstelling tot traditionele programma's voor het leren van talen kan het nodig zijn dat de student de taal alleen voor de duur van de lesperiode gebruikt en vervolgens hun dag of week doorloopt met alleen hun primaire taal.
Voor volwassenen kan Franse onderdompeling een prachtige manier zijn om het leren van een taal te combineren met het zien van de wereld. Door te verhuizen naar een Franstalig gebied, wordt een persoon vanaf het begin effectief ondergedompeld in de taal. Om eten te bestellen, een taxi te bellen, een wasserette te vinden of een nieuwe vriend te maken, moeten Franse onderdompelingsreizigers vertrouwen op hun wankele maar groeiende kennis van de taal. Wanneer er geen mogelijkheid is om aan de taal te ontsnappen, leren mensen het misschien sneller om te overleven. Cursussen en trainingsprogramma's met een onderdompelingscomponent zijn vaak beschikbaar via taalinstituten en community colleges, en velen gaan de reis vooraf met enkele weken basisinstructie.